Paper Cup (Sorry For Myself)

Vaso de Papel (Perdón por Mí Mismo)

Paper Cup (Sorry For Myself)

Dicen que mejora, solo supera el obstáculoThey say that it gets better, just get over the hump
Pero odio el clima de la Costa Este y la persona en la que me he convertidoBut I hate the East Coast weather and the person I've become
Cada día la banda podría separarse y ningún terapeuta puede ayudarEveryday the band might break up and no therapist can help
Pero este soy yo, solo sintiéndome mal por mí mismoBut this is me, just feeling sorry for myself
SNL y Fallon parecían fáciles a los dieciochoSNL and Fallon seemed easy at eighteen
Todos son tu mayor fan hasta el día en que no tienes éxitoEveryone's your biggest fan until the day you don't succeed
Y sé que sueno dramático e ingrato por mi saludAnd I know I sound dramatic and ungrateful for my health
Pero este soy yo, solo sintiéndome mal por mí mismoBut this is me, just feeling sorry for myself

Desearía ser lo suficientemente pequeño como para ahogarme dentro de este vaso de papelI wish that I was small enough to drown inside this paper cup
Y que nadie me encontrara, sin necesidad de sentirme soloAnd nobody would find me, no need for feeling lonely
Sin llorar por las cartas que me han tocado, o sentir lástima por mí mismoNo crying over cards I've been dealt, or feeling sorry for mysеlf

Simplemente no puedo ser vegano y el mundo, odia mis tripasI just can't seem to go vegan and the world, it hates my guts
Desearía poder llamar a Jesús, decirle qué demonios está pasandoI wish that I could call up Jеsus, tell Him what the fuck is up
Soy Peter Pan que perdió su magia, toda mi juventud se cayó de un estanteI'm Peter Pan whose lost his magic, all my youth fell off a shelf
Pero este soy yo, solo sintiéndome mal por mí mismoBut this is me, just feeling sorry for myself
Sí, hago muchas preguntas como: ¿Se enamorará Karah?Yeah, I ask a lot of questions like: Will Karah fall in love?
¿Encontrará Alex a la chica adecuada, conseguirá Mickey otro trabajo?Will Alex find the right girl, will Mickey get another job?
Porque ni siquiera puedo escribir una canción pop, solo puedo contar historias'Cause I can't even write a pop song, I can only storytell
Así que este soy yo, solo sintiéndome mal por mí mismoSo this is me, just feeling sorry for myself

Desearía ser lo suficientemente pequeño como para ahogarme dentro de este vaso de papelI wish that I was small enough to drown inside this paper cup
Y que nadie me encontrara, sin necesidad de sentirme soloAnd nobody would find me, no need for feeling lonely
Sin llorar por las cartas que me han tocado, o sentir lástima por mí mismoNo crying over cards I've been dealt, or feeling sorry for myself

Mi lenguaje de amor es nada, tal vez solo necesito un abrazoMy love language is nothing, maybe I just need a hug
Si estás escuchando esta canción, solo sé que eres mi paracaídas, eres mi sangreIf you're listening to this song, just know you're my parachute, you're my blood
Y sé que no es el fin, solo el tiempo lo diráAnd I know it's not the end, only time can tell
Pero este soy yo y sé que soy un poco aburrido y un poco molestoBut this is me and I know I'm kinda boring and I'm borderline annoying
Pero este soy yo, sintiéndome mal por mí mismoBut this is me, feeling sorry for myself