Children

Niños

Children

Permanecí allí en silencioI stood there silent
Mientras observaba la violencia desplegarse ante mis ojosAs I watched the violence unfold before my eyes
Los niños bailando como lo hacía yo en aquel viernes al azarThe children dancing just like I did on that random Friday
En el último banco cerca del pasillo, gané la mirada de mi madreOn the back pew near the hallway I gained my mother's eyes
'Hijo', dijo, 'todo es cuestión de tiempo'Son she said it's all in season's time

Lluvia, pero nunca vimos las nubesRainfall but we never saw the clouds
Pero ahora lo vemos todo tan claroBut we see it all so clear now
Los años que pasan, los miedos actuales cobran sentidoThe passing years, the current fears make sense
Mejores amigos, pero nunca hablamos en voz altaBest friends but we never spoke aloud
Era tan simple como el marIt was as simple as the sea
Hermano, eras amable, pero ahora veo que todo es cuestión de tiempoMy brother you were kind but now I see, it's all in season's time

Y tiendo a aferrarme un poco demasiadoAnd I tend to hold on just a little too long
A las estaciones mientras cambianTo seasons as they change
La mente nostálgica no puede encontrar paz hoyNostalgic mind cannot find peace today
(Así es como fluye el río)(It's just the way the river flows)
No lucharé contra la ola giganteI won't fight the tidal wave
No puedo controlar la corriente, todo es solo un momentoI can't control the current, it's all just a moment
Me estoy ahogando en el ayerI'm drowning in yesterday

Anochecer, pero nunca vimos el crepúsculoNightfall but we never saw the dusk
Pero lo vemos, ahora es tan realBut we see it, it's so real now
Los años que pasan, los miedos actuales cobran sentidoThe passing years, the current fears make sense
Amantes tan fuertes por fueraLovers oh so strong on the outside
Pero el invierno nos demostró débilesOh but the winter proved us weak
Mi amor, eras amableMy darling you were kind
Pero ahora veo que todo es cuestión de tiempoBut now I see, it's all in season's time

Así que llévame lejos del ayerSo take me away from yesterday
Así que llévame lejos del ayerSo take me away from yesterday
Así que llévame lejosSo take me away
Oh, llévame lejosOh, take me away

Así que llévame lejosSo take me away
Así que llévame lejosSo take me away
Así que llévame lejosSo take me away
Llévame lejosTake me away