Dissolve

Disolver

Dissolve

Trato de bloquearloTry and block it out
Doy vueltas por el espacio de esta casa vacíaI pace around the space of this empty house
Mientras caigo en una visión de una vida bien cumplidaAs I fell into a vision of a life well fulfilled
Logrando cada sueño y cada emociónAttaining every dream and every thrill
Pero al final, aún carente de significadoBut in the end, still void of meaning
(Bloquéalo, bloquéalo)(Block it out, block it out)

Y cuando nuestros cuerpos caigan al sueloAnd when our bodies fall in the ground
Devorados por la tierraSwallowed by the soil
Con cualquier verdad en esta vida que hayamos encontradoWith any truth in this life we’ve found
Descomponiéndose en el paisaje debajoDecomposing in the landscape below
Si llego a las puertas del paraísoIf I make it to the pearly gates
O simplemente me disuelvo en la oscuridadOr just dissolve into the darkness
Todos los reyes y ladrones iguales, infructuosos en nuestro trabajoAll kings and thieves the same, fruitless in our toil
Devorados por la tierraSwallowed by the soil

Ahora el buen libro junto a mi camaNow the good book by my bed
Ha sido reemplazado por monumentos en su lugarHas been replaced by monuments instead
Y a la luz, se mantienen juntosAnd in the light, they hold together
Cada conjunto de creencias fundamentales, flotando en mi habitación mientras duermoEver set of core beliefs, floating in my bedroom as I sleep
Y allí, me hundo en el espacio entre la muerte y la eternidadAnd there, I sink in the space between death and eternity
(Bloquéalo, bloquéalo)(Block it out, block it out)
(Bloquéalo, bloquéalo)(Block it out, block it out)

Me acerco tanto como puedo a un mundo que se hunde bajo nuestros piesGet just as close as I can to a world that is sinking beneath our feet
Culpa de lavanda en los lados de nuestros rostros, imprudentes en las callesLavender guilt on the sides of our faces, reckless out in the streets
El tiempo nos lleva a todos al final, descubriremosTime takes us all there in the end, we’ll find
Que la verdad era solo cuestión de ahoraTruth was just a matter of now
No algún sueño en las nubes, no alguna vida en la próximaNot some dream in the clouds, not some life in the next
Quizás solo sea el amor en el que invertimos mientras estamos aquíMaybe it’s just the love we invest while we’re here
Así que ayúdame a estar aquíSo help me be here

Y cuando nuestros cuerpos caigan al sueloAnd when our bodies fall in the ground
Devorados por la tierraSwallowed by the soil
Con cualquier verdad en esta vida que hayamos encontradoWith any truth in this life we’ve found
Descomponiéndose con nuestros secretos debajoDecomposing with our secrets below
Si llego a las puertas del paraísoIf I make it to the pearly gates
O simplemente me disuelvo en la oscuridadOr just dissolve into the darkness
Todo orgullo y vergüenza iguales, infructuosos en su trabajoAll pride and shame the same, fruitless in their toil
Devorados por la tierraSwallowed by the soil