The Numbers

Los Números

The Numbers

Cobrando en la tienda de 24 horasCashing out at the 24 hour
Pero estoy perdiendo la cuentaBut I'm losing count
De las noches que he pasado asíOf nights I've spent like these
Cuando Ali preguntaWhen Ali asks
¿Qué onda Kevin, cómo estás?What's up Kevin, how you doing?
Amigo, estoy bienBuddy, I'm fine
Tomo mi trago y lo sorbo bajo tu letrero de neónTake my drink and sip it under your neon sign

Pero ningún esfuerzo futuroBut no future endeavor
Será suficiente para responderWill ever be enough to answer
Ninguna buena introspecciónNo good introspection
Puede decirme por quéCan tell me why

Tengo tiempo pero no puedo decirI've got time but I can't tell
Si lo uso y lo aprovecho bienIf I use and wear it well
¿Soy solo un océano en el Sol?Am I just an ocean in the Sun?
Elevado en la cresta de una droga ocupadaHigh on the crest of a busy drug
Cuando todavía estoy escribiendo canciones que la gente puede sentirWhen I'm still writing songs people can feel
La mayor parte del tiempo se siente surrealistaMost of the time it feels surreal
Pero algunas noches la ballena blanca me afectaBut some nights the white whale gets to me
Olvido que estoy viviendo el sueño de alguienForget that I'm living someone's dream
Cuando me pierdo de nuevo en los númerosWhen I get lost in the numbers again
(Cuando me pierdo en los números)(When I get lost in the numbers)

Mi buen amigo, descubroMy good friend, I'm finding
Que simplemente no hay método para el tiempoThere's just no method to timing
Que pueda decir o igualarThat can say or equate
Esta ola aleatoria en la que estamos surfeandoThis random wave that we're riding
Sin cuenta regresiva, sin marcadorNo countdown, no scoreboard
Sin línea de fondo que justificarNo bottom line to account for
En una miríada de cifras y líneas interminablesIn a myriad of figures and unending lines

Cuando tengo tiempo pero no puedo decirWhen I've got time but I can't tell
Si lo uso y lo aprovecho bienIf I use and wear it well
¿Soy solo un océano en el Sol?Am I just an ocean in the Sun?
Destinado a quemarse en una droga ocupadaBound to burn out on a busy drug
¿Solo quieres algo de alegría que no puedas fingir?Do you just want some joy that you can't fake?
Un pedazo de ti en un pedazo de pastelA piece left of you on a piece of cake
Espera junto a la puerta para obtener tu parteWait by the door to get your cut
Porque algo simplemente no cuadra'Cause something's just not adding up
Cuando me pierdo de nuevo en los númerosWhen I get lost in the numbers again
(Cuando me pierdo en los números)(When I get lost in the numbers)
Cuando me pierdo en los números, amigoWhen I get lost in the numbers, man