Your Favorite Jacket

Tu Chaqueta Favorita

Your Favorite Jacket

Espera por el solWait for the sunshine
Espera a que el hielo se derritaWait for the ice to melt
Ha sido largoIt's been a long one
Y esta hibernación se siente como el infiernoAnd this hibernation feels like hell
Así que dame algo que me haga sentir bienSo give me a feel-good
Dame los días que duran hasta las ochoGive me the days that last till eight
Creo que me sentiré mejor de formas más cálidasThink I'll feel better in warmer ways

Pero no le digas a los carnívoros que estamos atrapados afueraBut don't tell the carnivores we're caught outside
Con nuestros corazones bien abiertosWith our hearts wide open
Pegados al asiento en el viaje de 16 horasStuck to the seat on the 16 hour drive
Pero aún tengo esperanzasBut I'm still hoping

Que todo mi amor es verdaderoThat all my love is true
Y no se pierde en tiAnd it's not lost on you
Dejado en las catacumbasLeft in the catacombs
Con una mano en mi corazónWith a hand in my heart
Y una parte de mí ahogándose en un palíndromoAnd a part of me drowning in a palindrome
Porque cuando lo tengo azul'Cause when I got it blue
Sí, ciega todoYeah, it blinds everything
Con un tono químico de óxidoWith a chemical shade of rust
Hasta que termine de colocar toda mi pazUntil I'm done placing all of my peace
En la medida de dos frentes de presiónOn the measure of two pressure fronts

Espera a que se enfríeWait for the cool down
Espera por los paseos de otoñoWait for the Autumn drives
Tu chaqueta favoritaYour favorite jacket
Sacada de los estantes del subconscientePulled from subconscious shelves inside
Una mañana fríaA chilly morning
Para enfriar nuestras manos de verano sobrecalentadasTo cool our overheated summer hands
Espera por la nevada hasta que deseemos que todo se vayaWait for the snowfall till we wish it all away

Una y otra vez es la piel detrás de la cual nos escondemosAgain and again it's the skin we hide behind
En nuestras prendas protectorasIn our guarding garments
Pero la emoción del calor es lo único adentroBut the thrill of the heat is the only thing inside
Que me mantiene honestoKeeping me honest

Si todo mi amor es verdaderoIf all my love is true
Y no se pierde en tiAnd it's not lost on you
Dejado en las catacumbasLeft in the catacombs
Con una mano en mi corazónWith a hand in my heart
Y una parte de mí ahogándose en un palíndromoAnd a part of me drowning in a palindrome
Porque cuando lo tengo azul'Cause when I got it blue
Sí, ciega todoYeah, it blinds everything
Con un tono químico de óxidoWith a chemical shade of rust
Hasta que termine de colocar toda mi pazUntil I'm done placing all of my peace
En la medida de dos frentes de presiónOn the measure of two pressure fronts