Voices Of North

Voces del Norte

Voices Of North

Vikingos, les retoVikings, I dare ye
Intenten escapar de mis garrasTry to escape from my clutches
De mis olasFrom my waves
Soy la diosa del océanoI’m the goddess of the ocean
Nunca soportarán el dolorYou will never bear the pain
Tan valientes, tan fuertesSo brave, so strong
Ellos son tan cruelesThey are so cruel
Salúdenlos, están llegandoHail them, they ‘re coming
Calmaré las aguasI will calm the water
Y los dejaré regresar con sus seres queridosAnd let them return to their dears

Desafíen las olas de los maresChallenge the waves of the seas
VikingosVikings
El norte nos llamaThe north is calling for us
VikingosVikings
Traigan sus escudos y sus espadasBring your shield and your sword
VikingosVikings
Luchen por regresar a nuestra tierraFight to return in our land
Navegando por los océanosSailing the oceans
Buscando un hogarSearching for home
Niebla en el horizonteFog on the horizon
Ya no se ve másCan see no more
Pero la fe en nuestros dioses y nuestros valientes corazones(But) Faith in our gods and our brave hearts
Nos ayudará a encontrar nuestro hogarWill help us to find our home

Les retoI dare ye
Intenten escapar de su cruel destinoTry to escape from your cruel fate
Ahora es su turnoNow it’s your turn
Luchen contra su destinoFight against your destiny
No sean desconfiadosDon’t be suspicious
Sus deseos son el secretoYour wishes are the secret
Para salir adelante en este vagarTo get away with this roaming
Oh, buenos espíritus, cuídenlosOh, good spirits, take care of them
Y llévenlos a la tierraAnd drive them to the land
Donde nacieron sus ancestrosWhere their ancestors were born
Y su gente beberá por ellosAnd their people will drink for them

Barcos enemigos en nuestro caminoEnemy ships on our way
VikingosVikings
Una bandera negra los lideraA black flag is leading them
VikingosVikings
No tenemos miedo, somos reyes del marWe are not afraid, we are kings of the sea
Los combatiremos hasta la muerteWe will fight them ‘til death
Navegando por los océanosSailing the oceans
Buscando un hogarSearching for home
Niebla en el horizonteFog on the horizon
Ya no se ve másCan see no more
Pero la fe en nuestros dioses y nuestros valientes corazones(But) Faith in our gods and our brave hearts
Nos ha ayudado a encontrar nuestro hogarHave helped us to find our home

Les contamos la historia de estos valientes hombresWe told you the story of these brave men
Que viajaron por el mundo en busca de su hogarWho traveled the world to search for their home
Tras un largo viaje hacia el mar negroAfter a long journey into the black sea
Finalmente encontraron lo que merecíanThey finally found what they deserved
Como sus antepasados que vivieron en estas costasAs their forefathers who lived on these shores
Lucharon y viajaron por su tierra prometidaThey fought and travelled for their promised land
Héroes perecieron en esta peligrosa búsquedaHeroes perished in this dangerous quest
Pero ahora cantamos con la voz del norteBut now we sing with the voice of north
Levanten sus cuernos y llénenlosRaise your horn and fill it up
Derramen la cerveza y brinden por nosotrosSpill the beer and drink for us