String Theory

Saitentheorie

String Theory

Zahlreiche Augen säumen die FlureCountless eyes they litter the hallways
Gesichter spiegeln meinen BlickFaces mirror my gaze
Im Kreis gehen wir, unser Weg vorbestimmtAround we go our path predetermined
Und Funktionen in die Haut eingraviertAnd Functions etched into skin
Herzen wie ein UhrwerkHearts like clockwork
Tick für TickTick by tick
Ihrem gewidmetDevoted to her
Denn das steht geschriebenFor that's what is written
Diese Wünsche und TräumeThese wants and dreams
Sind mir wertlosThey're worthless to me
Was könnten wir noch brauchen?What more could we possibly need?

Dann wer bin ich?Then who am I?
Ein unvollkommenes Design?An imperfect design?
Eine definierte AusnahmeAn exception defined
Bedeuten die Worte, die ich singe, überhaupt etwas?Do words I sing even mean anything?
Meine Existenz hängt an einem FadenMy existence attached to a string
Dann wer ist sieThen who is she
Die auf Elfenbein sitzt?Who sits on ivory?
Die, die sie #83 nennenThe one they call #83
Das ist alles, was wir unter deiner Kontrolle wissenIt's all we know under your control
Wird mein Zweck für immer an deinem gebunden sein?Will my purpose forever be bound to yours?
An deinem?To yours?

Kinder geboren aus unausgesprochener MachtChildren born of power unspoken
Jetzt stehen sie trotzig daNow defiant they stand
Undankbare Dinge, defekt und zerbrochenUngrateful things defective & broken
Werden ihr vorzeitiges Ende findenShall meet their untimely end
Rund und rund geht's im RingRound and round the ring we go
Ein Karussell der TräumeA carousel of dreams
Leere Gefäße säumen die SzeneEmpty vessels line the scene
Halten an einem FadenHeld up by a string

(Eins Zwei Drei Vier Fünf)(Ein Zwei Drei Vier Fünf)

Dann wer bin ich?Then who am I?
Eine Hülle deines Designs?A shell of your design?
An deinen Wünschen gefesseltShackled by your desire
Wie soll ich mich fühlen, nur ein Zahnrad im Rad?How should I feel just a cog in a wheel?
Eine Fälschung, eine Geburt aus einer LügeFabrication a birth of a lie
Mit Händen, die schmerzen, aber nie heilenWith hands that feel they ache but never heal
Zarte Figuren aus Stahl (zarte Figuren aus Stahl)Fragile figures of steel (fragile figures of steel)
Die Rollen, die wir spielen, enden sie im Verfall? (Alle verfallen)The parts we play will they end in decay? (All decayed)
Bin ich dazu bestimmt, wieder auf einer Bühne zu tanzen? (Gefangen in einem Wahnsinnszyklus)Am I destined to dance on a stage again? (Stuck in a cycle of madness)
Bin ich dazu bestimmt, wieder auf einer Bühne zu tanzen?Am I destined to dance on a stage again?
WiederAgain