String Theory

Stringtheorie

String Theory

Ontelbare ogen vervuilen de gangenCountless eyes they litter the hallways
Gezichten spiegelen mijn blikFaces mirror my gaze
Om en om gaan we, ons pad is voorbestemdAround we go our path predetermined
En functies geëtst in de huidAnd Functions etched into skin
Harten als een klokHearts like clockwork
Tik voor tikTick by tick
Toegewijd aan haarDevoted to her
Want dat is wat geschreven staatFor that's what is written
Deze wensen en dromenThese wants and dreams
Ze zijn waardeloos voor mijThey're worthless to me
Wat hebben we nog meer nodig?What more could we possibly need?

Wie ben ik dan?Then who am I?
Een imperfect ontwerp?An imperfect design?
Een uitzondering gedefinieerdAn exception defined
Betekenen de woorden die ik zing überhaupt iets?Do words I sing even mean anything?
Mijn bestaan vast aan een touwMy existence attached to a string
Wie is zij danThen who is she
Die op ivoor zit?Who sits on ivory?
Degene die ze #83 noemenThe one they call #83
Het is alles wat we weten onder jouw controleIt's all we know under your control
Zal mijn doel voor altijd gebonden zijn aan het jouwe?Will my purpose forever be bound to yours?
Aan het jouwe?To yours?

Kinderen geboren uit onuitgesproken machtChildren born of power unspoken
Nu staan ze uitdagendNow defiant they stand
Ongratige dingen, defect en gebrokenUngrateful things defective & broken
Zullen hun voortijdige einde ontmoetenShall meet their untimely end
Rond en rond de ring gaan weRound and round the ring we go
Een carrousel van dromenA carousel of dreams
Lege vaten vullen het toneelEmpty vessels line the scene
Vastgehouden door een touwHeld up by a string

(Ein Zwei Drei Vier Fünf)(Ein Zwei Drei Vier Fünf)

Wie ben ik dan?Then who am I?
Een schulp van jouw ontwerp?A shell of your design?
Geketend door jouw verlangenShackled by your desire
Hoe moet ik me voelen, slechts een tandwiel in een wiel?How should I feel just a cog in a wheel?
Fabricage, een geboorte van een leugenFabrication a birth of a lie
Met handen die pijn doen maar nooit genezenWith hands that feel they ache but never heal
Fragiele figuren van staal (fragiele figuren van staal)Fragile figures of steel (fragile figures of steel)
De rollen die we spelen, eindigen ze in verval? (Alles vergaan)The parts we play will they end in decay? (All decayed)
Ben ik voorbestemd om weer op een podium te dansen? (Vast in een cyclus van waanzin)Am I destined to dance on a stage again? (Stuck in a cycle of madness)
Ben ik voorbestemd om weer op een podium te dansen?Am I destined to dance on a stage again?
WeerAgain