Constrói Na Pedra

Construye en la Piedra

Constrói Na Pedra

No moldeas ni formasVocê não molda e nem forma
De la vida espero un precio altoDa vida eu espero um preço alto
De la vida estudio el movimiento en falsoDa vida eu estudo o movimento em falso
De corazón, no te quedes ahí en miDe coração, não fique lá em meu
Mi camino, no te quedes ahí en miMeu caminho, não fique lá em meu

Si los viste, ¿dónde están?Se viu-os, onde estão?
Si se miraron tanto, era un cierto entre milSe olharam tanto, era um certo entre mil
Quiero la vida que no llevo en versoEu quero a vida que eu não levo em verso

En Delfinópolis, me dijo el padreEm delfinópolis, lhes disse o padre
Construye la tuya en la piedraConstrua a sua na pedra
Y así, desde entonces, olvidamosE assim, desde então, nós esquecemos
Lo que teníamos por delanteDo que tínhamos pela frente

En Delfinópolis, dijo el padreEm delfinópolis, disse o padre
Construye la tuya en la piedra, levanta, sube los escalonesConstrua a sua na pedra, levanta, vai nos degraus
Oh, serrucho, escuela en los dientes de laOh, serrote, escola nos dentes da
Escalera asegurada, no quieroEscada sendo assegurada, não quero
Que cubra mi sangre con las riendas queQue cubra meu sangue com as rédeas que
Me guiaron tan bien, y ahora, ¿quién los salva?Me guiaram tão bem, e agora, quem vos salva?
¿Quién nos salva? Ah, viene quien viene, llena la fosaQuem nos salva? Ah, vem quem vem, enche a cova
Es malo ir, uno junto, ah, viene quien tiene un téÉ ruim ir, um junto, ah, vem quem tem um chá
Quemando un buen boldo, dulceQueimando um bom boldo, docinho

Entreteniendo, truco y bebiendoEntretendo, truco e bebendo
Bebiendo, truco, entreteniendoBebendo, truco, entretendo
Cavando, ah, no, que te falte aireCavando, ah, não, ar te faltar
Solo en el ataúd, con palas y la tradiciónSó no caixão, com pás e a tradição
Invitación y flor en la manoConvite e flor na mão

Bien caminando, te cuento que alláBom andando, eu te conto, que lá
Vivimos casi siempre atontadosVivemos quase sempre tontos
Tú saldrás y dirás que es ciertoTu sairás e dirás que é mesmo
No corras, de las vidas estudio elNão corra, das vidas eu estudo o
Movimiento en falsoMovimento em falso

Hay arte donde sea, arte donde hayHá arte onde for, arte onde há
Si voy allá, están los trucosSe lá eu ir, estão os truques
Chale es el barraco infladoChale é o barraco inflado
En arte es un fin, dar arte es otoñoEm arte é um fim, dar arte é outono
Y trato de aire, está agradecido y lloraE tento ar, está grato e chora

Y así, desde WinstonE assim, desde winston
Olvidamos DunkerqueNos esquecemos de dunkirk