Foi Má e Mentiu

Fue Malo y Mintió

Foi Má e Mentiu

Rabia contra la florenciaRage against the florence
Y el viejo pregunta y el viejo cambia en el esfuerzo solo de un irE o velho indaga e o velho muda no esforço só de um ir
Vino ahí, vislumbró, vio riendo, abrió rabiaÉ veio aí, vislumbrou, viu rindo, abriu raiva
Llevé, vino ahí, fue malo y mintió, deslumbró, vioLevei, veio aí, foi má e mentiu, deslumbrrou, viu
Amplié y quise creer viendoAmpliei e quis crer vendo
Dando aquí fiebre en mil, el drama que es esto, ir altoDando aqui febre em mil, o drama que é isto, ir alto
Mintió, cobrando alto, el trono quiere, esto es el ir altoMentil, cobrando alto, o trono quer, isto é o ir alto

De los medios tramando el mal, vino ahí, fue malo y mintióDos meios tramam o mal, veio aí, foi má e mentil
Ella no era esa porristaEla não era aquela líder de torcida
Pero tampoco era un TravisMas ela também não era um Travis
Tampoco era un JasonTambém não era um Jason
Yo tampoco era un Tracy, ¿verdad?Eu também não era um Tracy, né?
Pero de ambas vi algo bueno, vi el lugarMas de ambas vi algum bem, vi o lugar

Cara a la Luna en el aire, los árboles, folclore, coloresCara à Lua no ar, as árvores, folclore, cores
Si quien tuvo, huyó en un vaptSe quem teve, fugiu num vapt
Esperó un mayo, calentó a la otraEsperou um maio, esquentou a outra
Le compré un chocolatito para verComprei dela um chocolatinho pra ver
Si ella me quiere, más cobró normal, y yo tratando bienSe ela me namora, mais cobrou normal, e eu tratando bem
Ella no vio mi doteEla não viu o dote meu
Solo ella puede darme la artimañaSó ela pode me dar a artimanha
De adornar a Orfeo, donde Orfeo escondióDe ornar o Orfeu, onde o Orfeu escondeu

Es la línea y el verso, se fue al fin, solo ver, señalesÉ a linha e o verso, foi-se enfim, só ver, sinais
Y niegan que esto será solo el inicio, y la radio muriendoE negam que isso será só o início, e rádio morrendo
Rivales y el revólver es lo que verán al finalRivais e o revólver é o que verão no fim
No hay escapatoria de esta locuraNão há escapatória dessa loucura
Torbellino de psique se fue de aquí, entoncesTurbilhão de psique se foi daqui, então

Hierro el vidrio rompe, laqué, fue en el hiloFerro o vidro rompe, lasquei, foi no fio
Inflé y eso te intrigó, ganó de ella, es un crimen, ¿viste?Inflei e isso te intrigou, ganhou dela, é crime, viu?
Esto ir donde el frío es solo un gusto enlatadoIsto ir onde o frio é só um gosto enlatado
Cuánto en la cara, el alambre for, oh, ¿qué?O quanto na cara, o arame for, oh, o que?
¿Quieres? Para afuera ir y desaparecer, voyCê quer? Pra fora ir e sumir, vou
Correr, oh, el lugar al que voy. Le compréCorrer, oh, o lugar que vou. Comprei dela
Un shake it out hasta que el rock salveUm shake it outinho até o rock salvarem

Vamos a esperar que lo salven, que era aquelVamos esperar salvarem ele, que era aquele
Porrista, pero tampoco era un ClaptonLíder de torcida, mas também não era um Clapton
Tampoco era un Slayer y tampocoTambém não era um Slayer e também não
Era un Rage Against, entró y te intrigóEra um Rage Against, entrou e te intrigou