Sonho Baiano

Sueño Bahiano

Sonho Baiano

Quiero empezar desde donde todo comenzóQuero começar de onde tudo começou
En un Porto Seguro mi orgullo gritóEm um Porto Seguro meu orgulho gritou
Orgullo de esta tierra de un soñadorOrgulho dessa terra de um sonhador
Sé que se necesita un SalvadorEu sei que é preciso um Salvador

El dolor de un sentimiento de gratitudA dor de um sentimento de gratidão
De un pueblo del Tío ChicoDe um povo do Tio Chico
Que me tendió la manoQue me deu a mão
Con palmas cálidas me apoyóCom Palmas calorosas me apoiou
Mi Señor del BonfimMeu Senhor do Bonfim
El sueño no ha terminadoO sonho não acabou.

Soy brasileñoEu sou brasileiro
No tengo dineroNão tenho dinheiro
Pero adoro el febrero de BahíaMas adoro o fevereiro da Bahia
La alegría de esta genteAlegria dessa gente
Gentilmente sigo adelanteGentilmente sigo em frente
Y logro llegar allíE consigo chegar lá.

Arroyo de todos los santosRiacho de todos os santos
Amo Santo Amaro tambiénEu amo Santo Amaro também
Para que este amor no tenga barrerasPra esse amor não ter Barreiras
Mi Conquista de la Victoria es un Buen JesúsMinha Conquista da Vitoria é um Bom Jesus.

Soy brasileñoEu sou brasileiro
No tengo dineroNão tenho dinheiro
Pero adoro el febrero de BahíaMas adoro o fevereiro da Bahia
La alegría de esta genteAlegria dessa gente
Gentilmente sigo adelanteGentilmente sigo em frente
Y logro llegar allíE consigo chegar lá.

Estado de la primera capital de BrasilEstado da primeira capital do Brasil
Mi primer estado de ánimoMeu primeiro estado de espírito
Nuestra primera patria madre gentilNossa primeira pátria mãe gentil
Fue mi padre señor quien bendijoFoi meu pai senhor que abençoou

Soy brasileñoEu sou brasileiro
No tengo dineroNão tenho dinheiro
Pero adoro el febrero de BahíaMas adoro o fevereiro da Bahia
La alegría de esta genteAlegria dessa gente
Gentilmente sigo adelanteGentilmente sigo em frente
Y logro llegar allíE consigo chegar lá.

Adoro Minas Gerais tambiénAdoro minas das meninas também
Pero no espero el trenMas não fico esperando o trem
No paso todo el díaEu não fico o dia inteiro
Esperando que llegue la nocheEsperando a noite chegar