Poema Nosso de Cada Dia

Poema Nuestro de Cada Día

Poema Nosso de Cada Dia

Bafo de maíz es el 'abecedario' del sertónBafo de fubá é o ''beabá'' do sertão
El poeta hambriento que transformaO poeta com fome que transforma
El sufrimiento en canciónSofrimento em canção
Y lo reverbera en el verboE o reverbe no verbo
Y el delirio lírico, deleite...E o delírio lírico, deleite...
Café y panCafé e pão
No trato con tu calañaNão lido com a sua laia
Versos sueltos al vientoVersos soltos ao léu
Mi licencia poéticaMinha licença poetica
Mi libre albedríoMeu livre arbítrio
En el pecado un pedazo del cieloNo pecado um pedaço do céu
Semitono tus sentimientosSemitona os seus sentimentos
Amplifica tus pensamientosAmplifica os seus pensamentos
Tengo miedo de sentir en la piel lo que escriboTenho medo de sentir na pele o que escrevo
Por eso escribo en papelPor isso escrevo num papel

Voy a tirar todo para arribaEu vou jogar tudo pra cima
Y seguir adelanteE seguir em frente
Hay gente que está a mi ladoTem gente que tá do meu lado
Pero pasándome por detrásMas me passando pra trás
Belleza en el exteriorBeleza do lado de fora
Pero en un rincón de la menteMas no canto da mente
Canto y hago de mi cantoEu canto e faço do meu canto
Algo que me satisfaceAlgo que me satisfaz