Canção Pro Amor Cruel

Canción Para el Amor Cruel

Canção Pro Amor Cruel

Recuerda que te dijeLembra que eu falei
Que no confiaras en la suertePra não contar com a sorte
Solo dejo mi corazón en manos de quien puedaSó deixo meu coração na mão de quem pode
Desde pequeñitoDesde pequenininho
Mamá decíaMainha dizia
Comer lo que no sirveComer o que não presta
Solo te dará acidezAinda vai te dar azia

Arreglarme para salirMe arrumar pra sair
Para vivir, para sonreírPra viver, pra sorrir
Para exorcizar lo que había en míPra exorcizar o que havia em mim
Quieres saber, ven a vermeQuer saber, vem me ver
E intenta reconocermeE tente me reconhecer

Ya no quiero másEu não quero mais
Dejar atrásDeixar pra trás
Lo que me hace pensar demasiadoO que me faz pensar demais
Y pensar demasiado es lo que te haceE pensar demais é o que te faz
Correr detrás de entenderCorrer atrás de perceber

Canción para el amor cruelCanção pro amor cruel
Fuiste tan infielVocê foi tão infiel
Devuelvo el dolor que me disteDevolvo a dor que você me deu

Me llamaste de madrugadaMe ligou de madrugada
Llamada llorandoLigação aos prantos
Dijiste que ya habías rezado a todos los santosDisse já ter rezado pra tudo que é santo
No hay santo, no hay oraciónNão tem santo, não tem prece
Mucho menos iglesiaMuito menos igreja
Hoy te cambioHoje troco você
Hasta por una cervezaAté por uma cerveja

Vete de aquí, hazme casoSai daqui, vai por mim
Deja de insistirPare de insistir
Tu oportunidad se fueSua chance se foi
Quieres saber, te diréQuer saber, vou dizer
Ahora es cuando voy a vivirAgora é que eu vou viver

Ya no quiero másEu não quero mais
Dejar atrásDeixar pra trás
Lo que me hace pensar demasiadoO que me faz pensar demais
Y pensar demasiado es lo que te haceE pensar demais é o que te faz
Correr detrás de entenderCorrer atrás de perceber

Que el amor se vaQue o amor se vai
Él se vaEle se vai
Te lo voy a contarVou te contar
De nada serviráDe nada vai adiantar
RetrocederAndar pra trás
Correr detrásCorrer atrás
De lo que ya perdisteDo que você já perdeu

Canción para el amor cruelCanção pro amor cruel
Tú perdisteVocê perdeu
Tú te perdisteVocê se perdeu
Y me perdisteE me perdeu