Noites Em Claro

Noches en vela

Noites Em Claro

En plena madrugadaAlta madrugada
Aquí sola estoyEu aqui sozinha
Mordiendo el teléfonoMordendo o telefone
Para no llamartePra não te ligar

Caliente, iluminada por la lunaQuente, enluarada
La noche que terminaA noite que finda
Usando artimañasUsando artifícios
Para torturarmePra me torturar

¿Dónde andarás?Por onde você anda?
¿RecordarásSerá que se lembra
Nuestras noches en velaDas nossas noites em claro
Solamente?Apenas

Cualquier placer que haya al final, eres túQualquer prazer que tem no fim, é você
Un beso en la TV me hace morir de dolorUm beijo na TV me faz morrer de dor
Ni siquiera esta distancia tan grandeNem mesmo essa distância toda
Hace que mi amor se aleje de míFaz o meu amor largar de mim
Si salgo, al regresar, tú no estásSe saio, quando volto, você não está
Si duermo y cuando sueño, sueño contigoSe durmo e quando sonho, sonho com você
Ni siquiera esta distancia tan grandeNem mesmo essa distância toda
Hace que mi amor se desvanezcaFaz o meu amor esmorecer

El sueño está rondandoO sono está rondando
Y aquí estoy, en miE eu aqui, na minha
Camisa de fuerza para no buscarteCamisa de força pra não te procurar
Parece soleadoParece ensolarado
El día que vieneO dia que vinda
Veinticuatro horas másMais vinte e quatro horas
Para desesperarPra desesperar

¿Dónde andarás?Por onde você anda?
¿RecordarásSerá que se lembra
Nuestras noches en velaDas nossas noites em claro
Solamente?Apenas

Cualquier placer que haya al final, eres túQualquer prazer que tem no fim, é você
Un beso en la TV me hace morir de dolorUm beijo na TV me faz morrer de dor
Ni siquiera esta distancia tan grandeNem mesmo essa distância toda
Hace que mi amor se aleje de míFaz o meu amor largar de mim
Si salgo, al regresar, tú no estásSe saio, quando volto, você não está
Si duermo y cuando sueño, sueño contigoSe durmo e quando sonho, sonho com você
Ni siquiera esta distancia tan grandeNem mesmo essa distância toda
Hace que mi amor se desvanezcaFaz o meu amor esmorecer