Terra de Fome

Tierra de Hambre

Terra de Fome

La hambre no es castigo, el castigo es no compartir. Si la tierra nos da comida, ¿por qué tanta sangre en la tierra regar?A fome não castigo, castigo é não partilhar. se a terra nos dá , comida, para que tanto sangue na terramolhar?
Si la tienes con feroz avaricia haciendo a otro llorar. Tú con tu vil tiranía un día, tu cuerpo en ella reposaráSe a tem com feroz ganância fazendo alguém outro chora. você com sua vil tirania um dia, seu corpo nela pousará

Tierra, tierra eres libre y cautiva no eres. Tierra, tierra, promesa de Dios Yahvé, tierra, tierra recuerdos de esclavitud. Tierra, tierra, camino de liberación. (estribillo)Terra, terra és livre e cativa não és. terra, terra, promessa de deus iahweh, terra, terra lembranças de escravidão. terra, terra, caminho de libertação.(refrão)

Riqueza no es pecado, pecado es no compartir, pecado es usar la riqueza para matar al hombre. Si con riquezas oprimen, ella ya no tiene valor. Porque al principio la tierra no tenía al hombre como su dueño y señor (bis)Riqueza não pecado, pecado é não partilhar, pecado é usar da riqeueza para o homem matar. se com riquezas oprimes, ela não tem mais valor. porque no principio a terra não tinha o homem seu dono e senhor (bis)

¿Para qué tanta tierra, por qué tantas peleas si es para trabajar? No hagas de la tierra una amiga cautiva, si es de todos, su fruto da, si tomas la tierra cautiva aumenta el hambre y el dolor, que mata destruye dejando heridas generando incluso prejuicio de color (bis)Para que tanta terra por que tanta brigas se ela é pra trabalhar. não faça da terra a amiga cativa, se ela é de todos seu fruto ela dá, se toma a terra cativa aumenta a fome e a dor, que mata destrói deixando feridagerando até preconceito de cor (bis)