Quem Nos Separará

¿Quién Nos Separará?

Quem Nos Separará

¿Quién nos separará?Quem nos separará?
¿Quién va a separarnos?Quem vai nos separar?
Del amor de CristoDo amor de Cristo
¿Quién nos separará?Quem nos separará?
Si Él está con nosotrosSe ele é por nós
¿Quién será, quién será contra nosotros?Quem será, quem será contra nós?
¿Quién va a separarnos del amor de Cristo?Quem vai nos separar do amor de Cristo?
¿Quién será?Quem será?

Ni la espada ni el peligroNem a espada ou perigo
Ni los errores de mi hermanoNem os erros do meu irmão
Ninguna de las criaturasNenhuma das criaturas
Ni la condenaNem a condenação

Ni la vidaNem a vida
Ni la muerteNem a morte
La tristeza o la aflicciónA tristeza ou a aflição
Ni el pasado, ni el presenteNem o passado, nem o presente
El futuro, ni la opresiónO futuro, nem opressão

Ni las alturasNem as alturas
Ni los abismosNem os abismos
Tampoco la persecuciónTão pouco a perseguição
Ni la angustia, el dolor, el hambreNem a angustia, a dor, a fome
Ni la tribulaciónNem a tribulação