Eu Preciso Lhe Dizer

Tengo que decírtelo

Eu Preciso Lhe Dizer

Pondré la hamaca en el balcónPonho a rede na varanda
Te estaré esperandoFico a esperar por ti
Ruego a Dios que no tomará mucho tiempoPeço a Deus que não demore
Sólo él sabe lo que he sufridoSó ele sabe o que sofri.

Me levanté la luna en el horizonteSurgi a lua no horizonte
Y se ilumina mi caraE ilumina minha face
Mientras ella apenas se desmontaEnquanto ela mal desmonte
Desearía que me abrazarasDesejo que você me abrace.

Y cuando estoy triste, levanto los ojosE quando triste ergo os olhos
Veo que te elevas lejosVejo você surgir distante
¿Será verdad u otro sueñoSerá verdade ou mais um sonho
Todo es hermoso ahora mismoTudo é belo nesse instante.

Porque te amoPorque eu amo você
Porque lloro por anheloPorque eu choro de saudades
Tengo que decirte que te amoEu preciso lhe dizer que eu amo você
Que lo que siento es realQue o que eu sinto é de verdade
Que no vivo sin tiQue eu não vivo sem você
Sin tiSem você...

Besos y abrazos locosLoucos beijos e abraços
Rompe la noche en gemidosRasgam a noite em gemidos
Olvidamos el cansancioEsquecemos o cansaço
Y nada más está prohibidoE nada mais é proibido
Porque estos son nuestros momentos en los que me haces felizPois são nossos os momentos em que você me faz feliz.

Lo guardo con cuidadoGuardo cuidadosamente
Todo lo que me dicesTudo que você me diz
Entonces te vasEntão você vai embora
Ven otro día sin tiVêm mais um dia sem você
Le falta valor en esta horaFalta coragem nessa hora
¿Qué debo decirte?Em que eu devia lhe dizer

Que te amoQue eu amo você
Que lloro por anheloQue eu choro de saudades
Tengo que decirte que te amoEu preciso lhe dizer que eu amo você
Que lo que siento es realQue o que eu sinto é de verdade
Que no vivo sin tiQue eu não vivo sem você
Que te amoQue eu amo você
Que encontré la felicidad estando contigoQue encontrei felicidades estando junto de você

De tiDe você...
De tiDe você...