Perseus

Perseo

Perseus

Nació en un antiguo reinoHe was born in an ancient realm
El único hijo de la princesa danaeThe only son of princess danae
Pero ningún presagio debería hacerse realidadBut no omen should come real
Fue arrojado al marHe was thrown away into the sea
Salvado para ser enviado a las gorgonasSaved to be sent for gorgons
Armado con el escudo de espejo de ateneaArmed with mirrored shield of athena
El casco de invisibilidadThe helmet of invisibility
Y la gran espada de adamantio de ermisAnd ermis great sword of adamant

La gorgona espera para convertirlo en piedraGorgon waits to turn him into stone
¿Regresará o se habrá ido para siempre?Will return or he's forever gone
¿Vino de la muerte y a la muerte irá?Came from death and to death will he go?
¿O nacerá otro héroe?Or another hero will be born
Estatuas rocosas por todas partesRocky statues all around
Solo quedan los restos de aquellos que se atrevieronJust remains of all those who had dared
Ven, cuidado, no hagas ruidoCome, beware make no sound
Aparta la mirada del gesto de medusaTurn away from medusa's stare

Cabeza de serpientes y ojos de fuegoHead of snakes and eyes of fire
No pueden escuchar el lamento de las hermanas gorgonasCannot hear the gorgon sisters mourn
Pegaso está volando lejosPegasus is flying away
Y el hijo de poseidón ha nacidoAnd the son of poseidon is born
La gorgona esperaba en su tierra de piedraGorgon waited in her land of stone
Él regresó, no se ha ido para siempreHe returned he's not forever gone
Vino de la muerte y la muerte es lo que él dioCame from death and death is what he gave
Es otro más entre los valientesHe's another one among the brave
La gorgona esperaba en su tierra de piedraGorgon waited in her land of stone