RAJA (feat. ARB4, Tienas & Mangal Suvarnan)

RAJA (feat. ARB4, Tienas & Mangal Suvarnan)

RAJA (feat. ARB4, Tienas & Mangal Suvarnan)

Kijk naar de wereld door het oog van de HorusLooking at the world from the eye of the Horus
Als jij Alexander de Grote bent, ben ik de PorusIf you're Alexander the Great, then I'm the Porus
Kom recht uit de modder, als een LotusComing straight from the mud like I'm a Lotus
Hoe ga je me nu stoppen, met die kracht van die olifanten?Sau haathiyon ka bal kaise sakega tu mujhe rok ab?
Kijk hoe ik vecht, ik ben niet bang voor jullieDekh tu kaise main laduin, tum logon se aise naa daruin
Sinds ik jong ben, ga ik door het water, als VarunTaru main jabse main tarun, paani pe chalui main, jaise main varun
Of ik nu leef of sterf, wat ik wil doen, dat doe ikChahe main jiuin ya maruin, jo karna chahuin main wahi toh karuin
Kom je niet dichterbij, je schreeuwt, totdat je tong afgehakt isAata hai tu naa kareeb, tu bete cheekh, jabhi tak kate na teri yeh jeebh
Beter geloven, je gaat bloeden, neem een stoel, haal je team erbijBetter believe, you gonna bleed, lick up a seat, get all your team
Ik ben de koning der koningen, broeder in de strijdI'm the king of kings, brother in arms in a battle
Jullie gaan allemaal dood als je je als een Vandaal gedraagtYou all gonna die if you act like a Vandal
Breng het rijk naar de realiteit vanuit elke hoekBring the realm to reality from every angle
Dit is de publieke aankondiging vanThis is the public service announcement from
Mumbai naar de rest van de wereldMumbai to the rest of the World
Ik ben een raja, ahI am a raja, ah

Ik ben de raja, als je vlucht, komt er geen begrafenisI am the raja, bhidega toh uthega janaza na
Kom naar mij toe, als je komt, is er dan geen ruzieTu meri taraf aa na, aa gya toh hoga phir tanaza na
Deze Indiase taal, de wereld zal dit lied weer horenYeh bharatiya bhasha, phir duniya sunegi yeh tarana na
Want ik ben de raja, want ik ben de raja'Cause I am the raja, 'cause I am the raja

Ik ben deI am the
Want ik ben de raja'Cause I am the raja
Ik ben deI am the
Want ik ben de raja'Cause I am the raja

Kijk in mijn ogen, wat zie je? Ik ben meer dan een gemiddelde manLook in my eyes, what do you see? I'm more than an average man
Ik ben een vrijbuiter, ik kan bloemen laten groeien op een dorre grondI'm a maverick, I can grow flowers on a barren land
Breek een berg met mijn blote handen en stap terugBreak a moutain with my bare hands and step back
En veroorzaak een letterlijke lawine, schiet een kogel terwijl hij reistAnd cause a literal avalanche, shoot a bullet while it's traveling
Met acht armen zoals een tarantula, niemand kan me breken sinds ik de wijsheid van mijn voorouders heb gekregenAshth bhujayein meri jaise main tarantula, naa hai koi tod mera jabse purvajon ka gyan mila
Je zult niemand vinden zoals ik, jij en wie dan ook, ik heb alle graven gegravenMere jaise milega koi na, tu aur, tu aur chahe jo bhi tha, sabki kabr Maine khodi
Zal je kogels afschieten, of zijn er te weinig kogels?Kya tum lagaoge boliyan, kam pade goliyan
Chandragupta, ik ben Maurya, laat ik je de wiegenliederen herinnerenChandragupta, main maurya, yaad dila duin loriyan
Kom naar mij toe, en je gaat gewoon doodCome to me, and you're just gonna die
Dat is echt een gegeven, ik ben onoverwinnelijk en jij bent onzichtbaarThat's really a given, I'm invincible and you're invisible
Zie je, dat is echt een verschilSee, that's really a difference
Ga uit mijn weg of verlaat de wereld, de keuze is aan jouGet out of my way or leave the world, the choice is yours
Ik kijk naar mijn vijanden, ik speel met ze, dat is waar de speeltjes voor zijnI look at my enemies, I play with them, that's what the toys are for
Van Mumbai naar de rest van de wereldFrom Mumbai to the rest of the world

Ik ben de raja, als je vlucht, komt er geen begrafenisI am the raja, bhidega toh uthega janaza na
Kom naar mij toe, als je komt, is er dan geen ruzieTu meri taraf aa na, aa gya toh hoga phir tanaza na
Deze Indiase taal, de wereld zal dit lied weer horenYeh bharatiya bhasha, phir duniya sunegi yeh tarana na
Want ik ben de raja, want ik ben de raja'Cause I am the raja, 'cause I am the raja

Ik ben deI am the
Want ik ben de raja'Cause I am the raja

Zet je knieën op de grond, wil je de ring kussen?Put your back down on your knees, won't you kiss the ring?
Zet je knieën op de grond (ik ben de)Put your back down on your knees (I am the)
Zet je knieën op de grond, wil je de ring kussen, ah?Put your back down on your knees, won't you kiss the ring, ah?
Want ik ben de raja'Cause I am the raja

Ik ben deI am the
Want ik ben de raja'Cause I am the raja
Ik ben deI am the
Want ik ben de raja'Cause I am the raja