Rio São Fransciso

Río São Francisco

Rio São Fransciso

Ven, como un destello plateadoVem, como um risco de prata
Desde la sierra de la CanastraLá da serra canastra
Va en busca de la selvaVai em busca da mata
Río São FranciscoRio são francisco
Leyendas, tradiciones de mi paísLendas, tradições do meu país
Habitante de las orillas, oh gañoleroBarranqueiro, ê gaioleiro
Canta tu canción que diceCante o seu canto que diz

Eh, eh, eh - eh, a, aÊ, ê, ê - ê, a, a
Mira el río corriendo hacia el marOlha o rio correndo pro mar
Eh, eh, eh - eh, a, aÊ, ê, ê - ê, a, a
Mira el río corriendo hacia el marOlha o rio correndo pro mar

¿Cómo está la niña, todo bien?Como vai a menina, tá boa?
¿Dónde está tu trenza, morena?Quede sua trança, morena?
Asegúrate de atar la canoa a ellaVê se prende nela a canoa
Para que me atrapeQue é para me prender
Sus sandalias son de cueroA sandália dela é de couro
Ella usa aretes de oroEla usa brinco de ouro
Ella viste chita y señoraEla veste chita e sá dona
Viste saténVeste cetinê

La la ía la ía - la la ía la íaLá lá ia lá ia- lá lá ia lá ia
La la ía la ía, la ía la íaLá lá iá lá ia, la ia la ia
La la ía la ía - la la ía la íaLá lá ia lá ia- lá lá ia lá ia
La la ía la ía, la ía la íaLá lá iá lá ia, la ia la ia