Fala Comigo

Parle avec moi

Fala Comigo

Parle avec moi Seigneur, parle avec moiFala comigo Senhor, fala comigo
J'ai besoin d'entendre ta voix, parlant dans mon cœurEu preciso ouvir tua voz, falando em meu coração
Les luttes m'entourent sur le chemin, on dirait que je suis seulAs lutas me cercaram no caminho, até parece que eu estou sozinho
Mais déjà, je peux sentir de près, ta main puissanteMais já, posso sentir de perto, tua poderosa mão

Dieu, j'ai besoin d'entendre ta voix, viens, renouvelle mon âme et faisDeus, eu preciso ouvir tua voz, vem, renova minh'alma e faz
Que je sois guidé, gardé par tes mainsSer guiada, ser guardada pelas suas mãos
Viens, réjouir à nouveau mon êtreVem, alegrar novamente o meu ser
Aide-moi et fais-moi gagner, soutiens-moi de ta main droiteMe ajuda e me faz vencer, me sustenta com a destra, de suas mãos

Les vagues frappent fort sur mon bateau, cherchant à me faire chavirerAs ondas, batem forte no meu barco querendo me derrubar
La peur, qui ravage ma poitrine, et me fait désespérerO medo, que assola o meu peito, e me faz desesperar
Et en ce moment, je crie bien fort, Seigneur viens, viens à mon secoursE nesta hora eu clamo bem alto, senhor vem, me socorrer
J'entends une voix parler avec moi "Fils, n'aie pas peur du danger, je ne te laisserai pas périrEu ouço uma voz falar comigo "Filho, não tema o perigo, não te deixo perecer
Sache qu'en ton chemin, je ne t'ai jamais laissé seul et jamais, je ne t'ai abandonnéSaibas que em tua caminhada, nunca te deixei sozinho e jamais, te abandonei
Fils, dans le froid, j'ai été ton abri, j'ai toujours été avec toi, et je ne te laisserai jamaisFilho no frio eu fui teu abrigo, sempre estive contigo, e jamais te deixarei

Dieu, j'ai besoin d'entendre ta voix, viens, renouvelle mon âme et faisDeus, eu preciso ouvir tua voz, vem, renova minh'alma e faz
Que je sois guidé, gardé par tes mainsSer guiada, ser guardada pelas suas mãos
Viens, réjouir à nouveau mon êtreVem, alegrar novamente o meu ser
Aide-moi et fais-moi gagner, soutiens-moi de ta main droiteMe ajuda e me faz vencer, me sustenta com a destra, de suas mãos

Les vagues frappent fort sur mon bateau, cherchant à me faire chavirerAs ondas, batem forte no meu barco querendo me derrubar
La peur, qui ravage ma poitrine, et me fait désespérerO medo, que assola o meu peito, e me faz desesperar
Et en ce moment, je crie bien fort, Seigneur viens, viens à mon secoursE nesta hora eu clamo bem alto, senhor vem, me socorrer
Mais j'entends, une voix parler avec moi "Fils, n'aie pas peur du danger, je ne te laisserai pas périrMas eu ouço, uma voz falar comigo "Filho não tema o perigo, não te deixo perecer
Sache qu'en ton chemin, je ne t'ai jamais laissé seul et jamais, je ne t'ai abandonnéSaibas que em tua caminhada, nunca te deixei sozinho e jamais, te abandonei
Fils, dans le froid, j'ai été ton abri, j'ai toujours été avec toi, et je ne te laisserai jamaisFilho no frio eu fui teu abrigo, sempre estive contigo e jamais te deixarei

Dieu, j'ai besoin d'entendre ta voix, viens renouveler mon âme et faisDeus, eu preciso ouvir tua voz, vem renova minh'alma e faz
Que je sois guidé, gardé par tes mainsSer guiada ser guardada, pelas suas mãos
Viens, réjouir à nouveau mon êtreVem, alegrar novamente o meu ser
Aide-moi et fais-moi gagner, soutiens-moi de ta main droiteMe ajuda e me faz vencer, me sustenta com a destra, de suas mãos

Dieu, j'ai besoin d'entendre ta voix, viens renouveler mon âme et faisDeus, eu preciso ouvir tua voz, vem renovar minh'alma e faz
Que je sois guidé, gardé par tes mainsSer guiada, ser guardada, pelas suas mãos
Viens, réjouir à nouveau mon êtreVem, alegrar novamente o meu ser
Aide-moi et fais-moi gagner, soutiens-moi de ta main droiteMe ajuda e me faz vencer, me sustenta com a destra, de suas mãos

Parle avec moi, SeigneurFala comigo, senhor