Deus de Vitória

Gott des Sieges

Deus de Vitória

Das Meer ist aufgewühlt, wir müssen zurückkehrenO mar está revolto, nós teremos que voltar
Wenn es einen anderen Weg gibt, wenn es einen anderen Ausweg gibt, werden wir ihn bald findenSe existe outro caminho, se existe outra saída vamos logo encontrar
Der Pharao naht, so wild wie ein LöweFaraó se aproxima, mui feroz como um leão
Doch es gibt Hoffnung, in dem, der in der Wüste Wasser und Brot gabMas existe uma esperança, naquele que no deserto proveu água e proveu pão
Mose rief, Gott antworteteMoisés clamou, Deus respondeu
Das Meer öffnete sich, für IsraelO mar se abriu, pra Israel
Auf der anderen Seite sang Miriam, nur der Herr ist GottDo outro lado, Miriam cantou, só o Senhor é Deus
Gott des Sieges, Gott IsraelsDeus de vitória, Deus de Israel
Gott, der nicht versagt, ist ein treuer GottDeus que não falha, é um Deus fiel
Gott des Kampfes, glorreich ist der Gott der HimmelDeus de batalha, Deus glorioso é o Deus dos céus

Als Israel in der Wüste seine Hilfe brauchte, kam er zur HilfeQuando no deserto Israel precisou de sua providência veio ajudar
Er ist der starke Gott und in jedem Kampf hat er den Sieg zu gebenEle é o Deus forte e em qualquer batalha vitória ele tem, pra dar
Um den Durst zu stillen, gab er Wasser aus dem Felsen, sandte Manna vom Himmel für sein VolkPra saciar a sede deu água da rocha, mandou pra o seu povo lá do céu maná
Mit nur einem Hauch aus seinen Nasenlöchern öffnete er das MeerCom apenas um sopro de suas narinas ele abriu o mar

Miriam sang, nur der Herr ist GottMiriam cantou só o Senhor é Deus
Israel sang, nur der Herr ist GottIsrael cantou só o Senhor é Deus
Mose sang, nur der Herr ist GottMoises cantou só o Senhor é Deus
Nur der Herr ist Gott, nur der Herr ist GottSó o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus
Die Gemeinde kann heute singen, wie Israel in der Wüste sangA igreja hoje pode cantar, como no deserto Israel cantou
Nur der Herr ist Gott, nur Gott ist HerrSó o Senhor é Deus, só Deus é Senhor

Das Meer öffnete sich, Israel ging hindurch, auf festem Boden auf die andere SeiteO mar se abriu, Israel passou, em terra firme pro lado de lá
Und auf der anderen Seite sang Miriam, nur der Herr ist Gott, denn er öffnete das MeerE do outro lado Miriam cantou só o Senhor é Deus porque abriu mar
Der Pharao fiel mit seinem HeerFaraó pereceu com o seu exército
Gott gab seinem Volk den Sieg, mit einer StimmeDeus deu vitória ao povo seu, em uma só voz
Israel sang, es gibt keinen Gott wie unseren GottIsrael cantou, não existe Deus como nosso Deus