Bandeira da Vitória

Bandera de la Victoria

Bandeira da Vitória

Preparen el escudo, forjen la espadaPrepare o escudo, forjai a espada
Es hora de la batalla, la guerra se va a desatarÉ hora da batalha, a guerra vai se travar
Y quien es valiente, venga para acáE quem é valente, chegue para cá
Y quien es cobarde, debe regresarE quem é covarde, deve recuar
¡La victoria es nuestra, asegurada está!A vitória é nossa, garantida está!

Desenvaina la espada para luchar, sé temerario y de valorDesembainha a espada pra lutar, seja destemido e de valor
Con el escudo de la fe, enfrenta ahora al opresorCom o escudo da fé, enfrente agora o opressor
Porque con nosotros está el Poderoso, Brazo Fuerte, JehováPois conosco está o Poderoso, Braço Forte, Jeová
Que dio victoria en ese valle a Josafá!Que deu vitória naquele vale a Josafá!

También liberó a Israel, cuando abrió el gran marTambém deu livramento a Israel, quando abriu o grande mar
Ahogó al enemigo, pues nadie desafía a JehováAfogou o inimigo, pois ninguém desafia a Jeová
Él tiene estrategia para ganar, su compromiso es de verdadEle tem estratégia pra vencer, o seu compromisso é pra valer
Si el campo está minado, tú eres guardado por su poder!Se o campo é minado, você é guardado pelo seu poder!

¡Agita la bandera de la victoria, ya puedes cantar!Acene a bandeira da vitória, já podes cantar
¡Da un grito de gloria, exaltando al Señor Jehová!Dê um brado de glória, exaltando ao Senhor Jeová!
¡Agita la bandera de la victoria, ya puedes cantar!Acene a bandeira da vitória, já podes cantar
¡Da un grito de gloria, entonces canta al Señor Jehová!Dê um brado de glória, então cante ao Senhor Jeová!

¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡El enemigo fracasó y tú celebras!O inimigo fracassou e você comemora!

¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Y quien está en la pelea, hoy celebra!E quem tá na peleja, hoje comemora!

Dios va a exterminar a tu enemigo, en el fuego, en el agua o en la cueva del leónDeus vai exterminar teu inimigo, no fogo, na água ou na cova do leão
Va a demostrarle a tu enemigo, que Él es tu Dios, hermanoVai provar pro teu inimigo, que Ele é o teu Deus irmão
Brazo fuerte en la batalla, más fuerte que un truenoBraço forte na peleja, mais forte que um trovão
Su voz es un estruendo en la tierra, que confunde al enemigo, hermano!Sua voz é um estrondo na terra, que confunde o inimigo, irmão!

Él es el Varón de guerra, es Dios guerreroEle é o Varão de guerra, é Deus pelejador
Él está en la iglesia y con toda certeza te hace vencedor!Ele está na igreja e com toda certeza te faz vencedor!

¡Agita la bandera de la victoria, ya puedes cantar!Acene a bandeira da vitória, já podes cantar
¡Da un grito de gloria, exaltando al Señor Jehová!Dê um brado de glória, exaltando ao Senhor Jeová!
¡Agita la bandera de la victoria, ya puedes cantar!Acene a bandeira da vitória, já podes cantar
¡Da un grito de gloria, entonces canta al Señor Jehová!Dê um brado de glória, então cante ao Senhor Jeová!

¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡El enemigo fracasó y tú celebras!O inimigo fracassou e você comemora!

¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Y quien está en la pelea, hoy celebra!E quem tá na peleja, hoje comemora!

Dios va a exterminar a tu enemigo, en el fuego, en el agua o en la cueva del leónDeus vai exterminar teu inimigo, no fogo, na água ou na cova do leão
Va a demostrarle a tu enemigo, que Él es tu Dios, hermanoVai provar pro teu inimigo, que Ele é o teu Deus irmão
Brazo fuerte en la batalla, más fuerte que un truenoBraço forte na peleja, mais forte que um trovão
Su voz es un estruendo en la tierra, que confunde al enemigo, hermano!Sua voz é um estrondo na terra, que confunde o inimigo, irmão!

Él es el Varón de guerra, es Dios guerreroEle é o Varão de guerra, é Deus pelejador
Él está en la iglesia y con toda certeza te hace vencedor!Ele está na igreja e com toda certeza te faz vencedor!

¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡El enemigo fracasó y tú celebras!O inimigo fracassou e você comemora!

¡Pero da un grito, un grito de victoria!Mas dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Da un grito, un grito de victoria!Dê um brado, um brado de vitória
¡Y quien está en la pelea, hoy celebra!E quem tá na peleja, hoje comemora!

¡Celebra, como Israel cantó!Comemore, como Israel cantou
¡Celebra, como Miriám bailó!Comemore, como Miriã dançou
¡Celebra, la victoria llegó!Comemore, a vitória chegou
¡Celebra exclamando al Señor!Comemore exaltando ao Senhor!

¡Celebra, como Israel cantó!Comemore, como Israel cantou
¡Celebra, como Miriám bailó!Comemore, como Miriã dançou
¡Celebra, la victoria llegó!Comemore, a vitória chegou
¡Celebra exclamando al Señor!Comemore exaltando ao Senhor!

¡Celebra exaltando al Señor!Comemore exaltando ao Senhor!