Eita Profeta (Boca No Trombone)

Eita Profeta (Boca en el Trompeta)

Eita Profeta (Boca No Trombone)

¡Eita profeta, pon la boca en el trompeta!Eita profeta, põe a boca no trombone
El tamaño de rey no le da miedo a nadieTamanho de rei não faz medo pra ninguém
Lo que Dios te mande decir, tú diloO que Deus te mandar falar, tu fala
Habla la verdad mientras tengas tiempo.Fala a verdade enquanto tempo tu tens!

Sucedió en la plaza de SamariaAconteceu na praça de Samaria
Cuando Acab y Josafat se unieron para charlarQuando Acabe e Josafá se uniram pra conversar
Él pregunta: ¿Vas a la pelea conmigo?Ele pergunta: Vais a peleja comigo?
Él dice: Voy, pero primero quiero consultar la Palabra.Ele diz: Vou, mas antes quero a Palavra consultar

El rey reúne un grupo de profetasO rei reúne um bando de profetada
Que empiezan a profetizar, solo lo que les convieneQue começa a professar, somente o que lhe faz bem
Inmediatamente Josafat se da cuenta de que no era Dios hablando: ¡Profeta aquí no hay!Imediato Josafá logo percebe que não era Deus falando: Profeta aqui não tem!

Entonces Acab le respondió a Josafat: Claro que hay un profeta, pero no lo invites aquíEntão Acabe respondeu pra Josafá: Claro tem um profeta mas não convide pra aqui
No me gusta, nada de lo que dice me agradaNão gosto dele, nada que há nele me agrada
Porque profetiza lo que me gusta escuchar, pero aun así voy a mandar a alguien a buscarlo.Porque ele profetiza o que eu gosto de ouvir, mas mesmo assim vou mandar alguém buscá-lo
El mensajero se fue, y a Micaías le dijoO mensageiro se foi, e a Micaias falou
Te pido que profetices igual que los otros.Peço que tu profetize igual aos outros
Él respondió: Solo hablo la palabra del Señor.Ele respondeu: Só falo a palavra do Senhor

Y Micaías llega ante AcabE Micaias chega diante de Acabe
Y el rey ya le pregunta: ¿Qué tienes para decirme?E o rei já lhe pergunta: O que tens pra me dizer?
Él responde: Te veo ganando la guerra y digo más, puedes subir que aún vas a prevalecer.Ele responde: Vejo tu ganhando a guerra e digo mais, podes subir que ainda vais prevalecer
Entonces Acab mira bien a Micaías y ordena: solo quiero escuchar la verdad.Então Acabe olha bem pra Micaias e ordena eu só quero a verdade escutar
Y Micaías le profetiza: Vas a perder la guerra, y aquí no vas a volver.E Micaias profetiza para ele: Tu irás perder a guerra, e pra aqui não vai voltar

Y cuando Acab escuchó la profecía, su semblante cambió, y pronto no la aceptóE quando Acabe escutou a profecia, o seu semblante já muda, e logo não aceitou
Hizo que Zedequías le diera una bofetada y dice: ¿De dónde me ha salido el Espíritu del Señor?Fez Zequias lhe da uma bofetada e diz: Por onde foi de mim, o Espírito do Senhor?
Micaías ya le responde: Verás, cuando en las cámaras, vuelvas a esconderte.Micaias já responde para ele: Tu verás, quando nas câmaras, voltares pra te esconder
No sirve de nada intentar callar a un profetaNão adianta alguém tentar calar um profeta
Dios se asegura de cumplir lo que Él tiene que decir.Deus faz questão de cumprir, o que Ele tem pra dizer

Entonces Acab se reúne y va a la guerraEntão Acabe se reúne e vai pra guerra
Cuando llega, busca a Josafat para hablarQuando chega, ele procura a Josafá pra conversar
Quiero que tú, sigas con tus vestidurasQuero que tu, continue com tuas vestes
Yo entraré en la batalla, solo que me disfrazaré.Eu entrarei na batalha, só que vou me disfarçar
Cuando él entra, todos lo pierden de vistaQuando Ele entra, todos perdem ele da vista
Aunque el hombre no vea, no sirve de nada huir.Mesmo que o homem não vê, não adianta fugir
Dios hace que el arquero lance la flechaDeus faz com que o arqueiro lance a flecha
Para probar que Su palabra, tiene que cumplirse.Pra provar que a sua palavra, ela tem que se cumprir