Milagre do Azeite

Milagro del aceite de oliva

Milagre do Azeite

Una cierta viuda
Uma certa viúva
Buscó a Eliseo, y le habló
Procurou Eliseu e a ele falou
Mi marido tu siervo murió
Meu marido teu servo morreu
¿Y sabes que te tenía miedo?
E tu sabes que ele temia ao senhor?
El prestamista ha llegado para tomar
É chegado o credor pra levar
Mis dos hijos para esclavizar
Meus dois filhos para escravizar
Elisha preguntó
Eliseu perguntou
¿Qué te voy a hacer?
O que te ei de fazer?
¿Dice dónde estará tu casa?
Diz em que tua casa terá?

Ella le contestó
Ela lhe respondeu
Una botella de aceite de oliva es lo que tengo allí
Uma botija de azeite é o eu que tenho lá
Así que dijo que iría con tus vecinos
Então disse ele vai ate pra teus vizinhos
Jarrón que pide entonces usted entrará
Vaso tu pediras então tu entraras
Y la puerta que cierras en ti y tu
E a porta tu fecha sobre ti e os teus
Luego vierta el aceite de oliva en todas las ollas
Então deita o azeite em todas as vasilhas
Eso es lo que Elisha me envió
É o que mandou Eliseu

Ella se fue y después de ellos y la puerta se cerró
Partiu e apos eles e a porta ela fechou
Mientras esperaba, llegó el jarrón
Enquanto ela esperava o vaso chegou
Tomó un poco de aceite de oliva en la botella
Pegou um pouco de azeite que restava na botija
Y comenzó a verter estaba vertiendo en la primera
E começou a derramar foi derramando no primeiro
En el segundo y tercero hasta llegar a la última
No segundo e no terceiro ate chegar no derradeiro
El aceite se detuvo fue a buscar al hombre de Dios
O azeite parou foi procurar o homem de Deus
Y él dijo
E ele disse
El milagro en tu casa ha llegado
O milagre em sua casa chegou

No hay acreedores del infierno
Não tem credores do inferno
Eso te esclavizará
Que vai lhe escravizar
Se le llama elegido
Tu es chamado escolhido
Y no faltará nada
E nada vai te faltar
Dios ha decretado tu bendición
Deus decretou a tua bênção
Y el ángel de la victoria en tu casa vendrá
E o anjo da vitória em tua casa vai chegar

Y el milagro del aceite de oliva
E o milagre do azeite
Sucederá (2x)
Vai acontecer (2x)
¿Quién te vio con la mano vacía?
Quem te viu com a mão vazia
Hoy verás la mano de Dios
Vai ver hoje a mão de Deus
Extendiendo a ti
Se estendendo pra você
(3x)
(3x)

Ella se fue y después de ellos y la puerta se cerró
Partiu e apos eles e a porta ela fechou
Mientras esperaba, llegó el jarrón
Enquanto ela esperava o vaso chegou
Tomó un poco de aceite de oliva en la botella
Pegou um pouco de azeite que restava na botija
Y comenzó a verter estaba vertiendo en la primera
E começou a derramar foi derramando no primeiro
En el segundo y tercero hasta llegar a la última
No segundo e no terceiro ate chegar no derradeiro
El aceite se detuvo fue a buscar al hombre de Dios
O azeite parou foi procurar o homem de Deus
Y él dijo
E ele disse
El milagro en tu casa ha llegado
O milagre em sua casa chegou

Y el milagro del aceite de oliva
E o milagre do azeite
Sucederá (2x)
Vai acontecer (2x)
¿Quién te vio con la mano vacía?
Quem te viu com a mão vazia
Hoy verás la mano de Dios
Vai ver hoje a mão de Deus
Extendiendo a ti
Se estendendo pra você
(3x)
(3x)

Ella se fue y después de ellos y la puerta se cerró
Partiu e apos eles e a porta ela fechou
Mientras esperaba, llegó el jarrón
Enquanto ela esperava o vaso chegou
Tomó un poco de aceite de oliva en la botella
Pegou um pouco de azeite que restava na botija
Y comenzó a verter
E começou a derramar
Estaba vertiendo en la primera, en la segunda y en la tercera
Foi derramando no primeiro, no segundo e no terceiro
Hasta que llegues a la última, el aceite se detuvo
Ate chegar no derradeiro o azeite parou
Fue a buscar al hombre de Dios
Foi procurar o homem de Deus
Y él dijo
E ele disse
El milagro en tu casa ha llegado
O milagre em sua casa chegou

Y el milagro del aceite de oliva
E o milagre do azeite
Sucederá (2x)
Vai acontecer (2x)
¿Quién te vio con la mano vacía?
Quem te viu com a mão vazia
Hoy verás la mano de Dios
Vai ver hoje a mão de Deus
Extendiendo a ti
Se estendendo pra você
(3x)
(3x)

¿Quién te vio con la mano vacía?
Quem te viu com a mão vazia
Hoy verás la mano de Dios
Vai ver hoje a mão de Deus
Extendiendo a ti
Se estendendo pra você