Milagre do Azeite

Milagro del aceite de oliva

Milagre do Azeite

Una cierta viudaUma certa viúva
Buscó a Eliseo, y le hablóProcurou Eliseu e a ele falou
Mi marido tu siervo murióMeu marido teu servo morreu
¿Y sabes que te tenía miedo?E tu sabes que ele temia ao senhor?
El prestamista ha llegado para tomarÉ chegado o credor pra levar
Mis dos hijos para esclavizarMeus dois filhos para escravizar
Elisha preguntóEliseu perguntou
¿Qué te voy a hacer?O que te ei de fazer?
¿Dice dónde estará tu casa?Diz em que tua casa terá?

Ella le contestóEla lhe respondeu
Una botella de aceite de oliva es lo que tengo allíUma botija de azeite é o eu que tenho lá
Así que dijo que iría con tus vecinosEntão disse ele vai ate pra teus vizinhos
Jarrón que pide entonces usted entraráVaso tu pediras então tu entraras
Y la puerta que cierras en ti y tuE a porta tu fecha sobre ti e os teus
Luego vierta el aceite de oliva en todas las ollasEntão deita o azeite em todas as vasilhas
Eso es lo que Elisha me envióÉ o que mandou Eliseu

Ella se fue y después de ellos y la puerta se cerróPartiu e apos eles e a porta ela fechou
Mientras esperaba, llegó el jarrónEnquanto ela esperava o vaso chegou
Tomó un poco de aceite de oliva en la botellaPegou um pouco de azeite que restava na botija
Y comenzó a verter estaba vertiendo en la primeraE começou a derramar foi derramando no primeiro
En el segundo y tercero hasta llegar a la últimaNo segundo e no terceiro ate chegar no derradeiro
El aceite se detuvo fue a buscar al hombre de DiosO azeite parou foi procurar o homem de Deus
Y él dijoE ele disse
El milagro en tu casa ha llegadoO milagre em sua casa chegou

No hay acreedores del infiernoNão tem credores do inferno
Eso te esclavizaráQue vai lhe escravizar
Se le llama elegidoTu es chamado escolhido
Y no faltará nadaE nada vai te faltar
Dios ha decretado tu bendiciónDeus decretou a tua bênção
Y el ángel de la victoria en tu casa vendráE o anjo da vitória em tua casa vai chegar

Y el milagro del aceite de olivaE o milagre do azeite
Sucederá (2x)Vai acontecer (2x)
¿Quién te vio con la mano vacía?Quem te viu com a mão vazia
Hoy verás la mano de DiosVai ver hoje a mão de Deus
Extendiendo a tiSe estendendo pra você
(3x)(3x)

Ella se fue y después de ellos y la puerta se cerróPartiu e apos eles e a porta ela fechou
Mientras esperaba, llegó el jarrónEnquanto ela esperava o vaso chegou
Tomó un poco de aceite de oliva en la botellaPegou um pouco de azeite que restava na botija
Y comenzó a verter estaba vertiendo en la primeraE começou a derramar foi derramando no primeiro
En el segundo y tercero hasta llegar a la últimaNo segundo e no terceiro ate chegar no derradeiro
El aceite se detuvo fue a buscar al hombre de DiosO azeite parou foi procurar o homem de Deus
Y él dijoE ele disse
El milagro en tu casa ha llegadoO milagre em sua casa chegou

Y el milagro del aceite de olivaE o milagre do azeite
Sucederá (2x)Vai acontecer (2x)
¿Quién te vio con la mano vacía?Quem te viu com a mão vazia
Hoy verás la mano de DiosVai ver hoje a mão de Deus
Extendiendo a tiSe estendendo pra você
(3x)(3x)

Ella se fue y después de ellos y la puerta se cerróPartiu e apos eles e a porta ela fechou
Mientras esperaba, llegó el jarrónEnquanto ela esperava o vaso chegou
Tomó un poco de aceite de oliva en la botellaPegou um pouco de azeite que restava na botija
Y comenzó a verterE começou a derramar
Estaba vertiendo en la primera, en la segunda y en la terceraFoi derramando no primeiro, no segundo e no terceiro
Hasta que llegues a la última, el aceite se detuvoAte chegar no derradeiro o azeite parou
Fue a buscar al hombre de DiosFoi procurar o homem de Deus
Y él dijoE ele disse
El milagro en tu casa ha llegadoO milagre em sua casa chegou

Y el milagro del aceite de olivaE o milagre do azeite
Sucederá (2x)Vai acontecer (2x)
¿Quién te vio con la mano vacía?Quem te viu com a mão vazia
Hoy verás la mano de DiosVai ver hoje a mão de Deus
Extendiendo a tiSe estendendo pra você
(3x)(3x)

¿Quién te vio con la mano vacía?Quem te viu com a mão vazia
Hoy verás la mano de DiosVai ver hoje a mão de Deus
Extendiendo a tiSe estendendo pra você