Na Poupa do Barco

En la Popa del Barco

Na Poupa do Barco

En la popa del barco, Jesús descansabaNa poupa do barco, Jesus repousava
Y el mar furioso se levantabaE o mar furioso se levantava
Un viento muy fuerte atacaba el barcoUm vento muito forte o barco atacava

Los discípulos dijeron: Vamos a despertar al MaestroOs discípulos disseram: Vamos o Mestre acordar
Con miedo de las olas y la furia del marCom medo das ondas e da fúria do mar
Llamaron al Maestro, el Maestro se despertóChamaram o Mestre, o Mestre acordou
Cálmate viento, apacíguate mar, ordenó el MaestroAquieta-te vento, acalma-te mar, Mestre ordenou

Cuando el mar de esta vida intenta levantarse ante tiQuando o mar desta vida tenta a ti se levantar
Y el viento del mundo ataca el barcoE o vento do mundo o barco atacar
Llama a Jesucristo, que Él vendrá a ayudarteChame por Jesus Cristo, que Ele vem te ajudar

Calma la tempestad, haz que tu barco se ancleAcalma a tempestade, faz teu barco ancorar
En el puerto seguro Jesús te llevaráNo porto seguro Jesus te levará
No temerás más el balanceo del marNão irás mais temer o balanço do mar

No temerás más el balanceo del marNão irás mais temer o balanço do mar