Pai Nosso (part. Daiane Lopes)

Padre Nuestro (parte de Daiane Lopes)

Pai Nosso (part. Daiane Lopes)

Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estais no céu
Santificado seaSantificado seja
Tu nombre, tu nombreTeu nome, teu nome
Y venga a nosotros tu reinoE venha a nós teu reino
Hágase tu voluntadE feito a tua vontade
En la tierra como en el cieloNa terra e no céu

Oh danos nuestro panÓ dai nos o teu pão e
Y alimenta nuestra almaAlimenta a nossa alma
Oh danos el perdónÓ dai nos o perdão
Y enséñanos a perdonarE nos ensina a perdoar

Y no nos dejes caerE não nos deixes cair
En tentación, sino líbranosEm tentação, mas nos livra
Porque tuyo es el poder y laPois teu é o poder e a
Gloria es para siempreGlória é para sempre

Y la gloria, y la gloriaE a glória, e a glória
Y la gloria es para siempreE a glória é para sempre
Y la gloria, y la gloriaE a glória, e a glória
Y la gloria es para siempreE a glória é para sempre
Y la gloria, y la gloriaE a glória, e a glória
Y la gloria es para siempreE a glória é para sempre

Oh danos el perdónÓ dai nos o perdão
Y enséñanos a perdonarE nos ensina a perdoar
Y no nos dejes caerE não nos deixes cair
En tentación, sino líbranosEm tentação, mas nos livra
Porque tuyo es el poder y laPois teu é o poder e a
Gloria es para siempreGlória é para sempre

Y la gloria, y la gloriaE a glória, e a glória
Y la gloria es para siempreE a glória é para sempre
Y la gloria, y la gloriaE a glória, e a glória
Y la gloria es para siempreE a glória é para sempre
Y la gloria, y la gloriaE a glória, e a glória
Y la gloria es para siempreE a glória é para sempre

Padre nuestro que estás en los cielosPai nosso que estais nos céus
Santificado sea tu nombreSantificado seja o teu nome
Venga a nosotros tu reinoVenha a nós o teu reino seja
Hágase tu voluntadFeita a tua vontade
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu

Nuestro pan de cada díaO pão nosso de cada dia nos
Dánoslo hoy, perdona nuestrasDai hoje, perdoa as nossas
Deudas así como nosotrosDívidas assim como nós
PerdonamosPerdoamos
A nuestros deudoresOs nossos devedores

Y no nos dejes caer enE não nos deixeis cair em
Tentación sino líbranosTentação mas livra-nos
Del mal, porque tuyo es el reinoDo mal, porque teu é o reino
Es el poder es la gloria para siempreÉ o poder é a glória para sempre
Siempre, siempre, siempre, siempreSempre, sempre, sempre, sempre

Y la gloria, y la gloriaE a glória, e a glória
Y la gloria es para siempre padreE a glória é para sempre pai

Amén, amén, amén, amén, amén, aménAmém, amém, amém, amém, amém, amém
Amén, amén, amén, amén, amén amén amén amén aménAmém, amém, amém, amém, amém amém amém amém amém