Ólavur Riddararós

Ólavur Riddararós

Ólavur Riddararós

Ólavur cabalga por los arcos adelanteÓlavur ríður eftir bjøgunum fram
carbón y herrero conkol og smiður við
encontró a un elfofann hann upp á eitt álvarann
jóvenes muchachos, alegres muchachos, suban al pisoungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
bailen alegrementedansið lystillig

Cuando salió un elfo,Út tá kom eitt tað álvafljóð,
carbón y herrero conkol og smiður við
con el cabello trenzado sobre los hombrosflættað hár á herðar dró
jóvenes muchachos, alegres muchachos, suban al pisoungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
bailen alegrementedansið lystillig

"Bienvenido, señor Riddararós,"Ver vælkomin, harra Riddararós,
carbón y herrero conkol og smiður við
ven y baila y canta para nosotros"kom og dans og kvøð fyri oss"

Jóvenes muchachos, alegres muchachos, suban al piso,Ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv,
jóvenes muchachos, alegres muchachos, suban al piso,ungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv,
jóvenes muchachos, alegres muchachos, suban al pisoungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
bailen alegrementedansið lystillig

("No puedo quedarme más con los elfos,("Eg kann ikki meira hjá álvum vera,
mañana celebraré mi boda")í morgin lati eg mítt brúdleyp gera")

"¿No quieres quedarte más con los elfos,"Vilt tú ikki meira hjá álvum vera,
carbón y herrero conkol og smiður við
entonces enfermaré tu boda"sjúkan skal eg títt brúdleyp gera"

"Primero quiero ir al campo por la mañana,"Fyrr vil eg í morgin til moldar gá,
carbón y herrero conkol og smiður vid
y aún quiero pasar siete inviernos en la paja."enn eg vil sjey vetur liggja á strá."
jóvenes muchachos, alegres muchachos, suban al pisoungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
bailen alegrementedansið lystillig

Ella le sirvió en un cuerno de bebidaHon skonkti honum í drykkjuhorn
carbón y herrero conkol og smiður við
allí fue a la semilla venenosahar fór í tað eitukorn
jóvenes muchachos, alegres muchachos, suban al pisoungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
bailen alegrementedansið lystillig
jóvenes muchachos, alegres muchachos, suban al pisoungir kallar, kátir kallar, gangið upp á golv
bailen alegrementedansið lystillig