Lady Of The Lake

Dama del Lago

Lady Of The Lake

Cuando veo tu rostro, tu belleza inmutableWhen I see your face, your never-fading beauty
Me doy cuenta de que hay algo tan verdaderoI realize there's something so true
Estamos junto al agua, el rey de Bretaña y yoWe're standing by the water, me and Britain's king
Y anhelando una respuesta de tiAnd longing for an answer from you
Sé que llegará el momento, conozco mi destinoI know the time will come, I know about my destiny
Las puertas de la cueva sellada están abiertasThe gates of the sealed cave are wide
Pero aún así necesito que me guíes en mi vidaBut nevertheless I need you to guide me through my life
Siempre en mi mente, lado a ladoAlways in my mind side by side

Y de las aguas silenciosas aparece el signo mágicoAnd out of the silent water the magical sign appears
La luz, deslumbra tus ojos - la mano fuera del lagoThe light, it dazzles your eyes - the hand out of the lake
Ofrece la espada de los reyesIt offers the sword of the kings

Aquí estoy de nuevo, en medio de la batallaHere I stand again, in the middle of the battle
Puedo escuchar el escudo del caballero aplastanteThe knight's crushing shield I can hear
Hombre contra hombre, como en un cuento de héroesMan on man, like in a hero's tale
Sin nada que dañar o temerWith nothing ot harm or to fear

Arturo está a mi lado, Excalibur despeja el caminoArthur's standing next to me, Excalibur clears the path
Encontrando a su hijo aquí al finMeeting his son here at last
Una lucha interminable, pero cuando los dos se hundenA neverending fight, but when the two are sinking down
Estoy seguro de que nada será como en el pasadoI'm sure that nothing will be like in the past

Y de las aguas silenciosas aparece el signo mágicoAnd out of the silent water the magical sign appears
La luz, deslumbra tus ojos - la mano fuera del lagoThe light, it dazzles your eyes - the hand out of the lake
Retira la espada de los reyesIt takes back the sword of the kings

Dama del lagoLady of the lake
Eres la dama divina que cuidó del destino de ArturoYou're the lady divine that cared for Arthur's fate
Dama del lagoLady of the lake
Siempre oculta en la sombra, gobernante secreta de AvalonAlways hidden in the shadow, secret ruler of Avalon
Dama del lagoLady of the lake
Hemos estado juntos por tanto tiempo en nuestra vida de misterioWe've been so long together in our life of mystery

Pero no sé por qué me dejaste aquí, mi amorBut I don't know why you left me here, my love
Así que estoy atrapado aquí por toda la eternidadSo I am trapped here for all eternity
¿Por qué no estás conmigo, por qué me has dejado?Why aren't you with me, why have you left me
Llévame a Avalon y estaremos juntos como uno soloTake me to Avalon and we'll be together as one
Oh, mi Dama del lagoOh, my Lady of the lake

Dama del lagoLady of the lake
Eres la dama divina que cuidó del destino de ArturoYou're the lady divine that cared for Arthur's fate
Dama del lagoLady of the lake
Siempre oculta en la sombra, gobernante secreta de AvalonAlways hidden in the shadow, secret ruler of Avalon
Dama del lagoLady of the lake
Hemos estado juntos por tanto tiempo en nuestra vida de misterioWe've been so long together in our life of mystery

Pero me liberasteBut you freed me
Y me dejaste irAnd released me
Al finAt last