The Allegiance

El Compromiso

The Allegiance

Cuando los días son oscuros y la noche es largaWhen the days are dark and the night is long
Conoces el caminoYou know the way
Cuando mi ánimo está bajo y las luces se apaganWhen my feeling's down and the lights are out
Estás aquí para quedarteYou're here to stay
Puedo confiar en ti en cualquier momentoI can rely anytime on you
Con corazón y almaWith heart and soul
Nada está aquí para controlar mi menteNothing is here to control my mind
Tú lo tienes todoYou have it all
Tantos mentirosos, hipócritas, tantos impostoresSo many liars, hypocrites, so many pretenders
¡Ahora es tiempo de jurar!Now it's time to swear!

Juro lealtad al regalo más grande en la tierraI pledge allegiance to the highest gift on earth
Juro lealtad al camino del metal de vidaI pledge allegiance to the metal way of life
Juro lealtadI pledge allegiance
Cuando los tiempos son difíciles y el camino es largoWhen the times are tough and the road is long
¡El Heavy Metal gobierna mi vida!Heavy Metal rules my life!

Si tienes un trabajo o estás sin trabajoIf you've got a job or you're out of work
No me importaDon't give a damn
Si llevas jeans o unos picos de metalIf you're wearing jeans or some metal spikes
Confía en nosotros, amigoTrust us my friend
Siempre puedes contar con nosotrosYou can always rely on us
Fieles y fuertesFaithful and strong
Nada aquí que pueda hacerte daño ahoraNothing here that can harm you now
Donde pertenecesWhere you belong
Tantos mentirosos, hipócritas, tantos impostoresSo many liars, hypocrites, so many pretenders
Pero tú eres el verdaderoBut you're the one that's true

Juramos lealtad al regalo más grande en la tierraWe pledge allegiance to the highest gift on earth
Juramos lealtad al camino del metal de vidaWe pledge allegiance to the metal way of life
Juramos lealtadWe pledge allegiance
Cuando los tiempos son difíciles y mi voluntad se debilitaWhem the times are tough and my will's gone weak
¡El Heavy Metal muestra el camino!Heavy Metal shows the way!

¡Dime qué protege tu alma!Tell me what protects your soul!
¡El Heavy Metal lo hace todo!Heavy Metal does it all!
¡Dime qué hacer ahí afuera!Tell me what to do out there!
¡Todos juntos juraremos!All together we will swear!

Juramos lealtad al regalo más grande en la tierraWe pledge allegiance to the highest gift on earth
Juramos lealtad al camino de vida ValSansWe pledge allegiance to the ValSans way of life
Juramos lealtadWe pledge allegiance
Cuando los tiempos son difíciles y mi voluntad se debilitaWhen the times are tough and my will's gone weak
¡ValSans, ValSans gobierna mi vida!ValSans, ValSans rules my life!