Myself

Yo mismo

Myself

Siento que es así, pero no es así, una respuesta ambigua
感じてるような そうじゃないような あいまいな態度
Kanjiteru you na sou janai you na aimai na taidou
'Volviéndose inestable'
はぐらかすなって
Hagurakasu natte
Inclinándose a la derecha, girando a la izquierda
右にかたむいて 左にまわって
Migi ni katamuite hidari ni mawatte
El semáforo ni siquiera parpadea ya
信号はもう点滅さえしない
Shingou wa mou tenmetsu sae shinai

Más que la fuerza de creer en nadie
誰も信じない強さより
Dare mo shinjinai tsuyosa yori
Puedo vivir sin miedo, ah
信じることで恐れずいられるあ
Shinjiru koto de osorezu irareru ah

¡Supera a ti mismo! Crea tu propio camino
超えていくMyself! 自分だけの道をつくれ
Koeteyuku Myself! jibun dake no michi wo tsukure
Quiero superar las reglas aburridas
退屈なルール飛び越えていきたい
Taikutsu na ruuru tobi koeteyukitai
El futuro es diferente ahora, solo uno
今とは違うたったひとつだけの未来
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Si puedo agarrarlo con esta mano
この手でつかみとれるのなら
Kono te de tsukami toreru no nara

No es como si estuviera actuando, una sombra clara
演じてるような そうじゃないような鮮明なshadow
Enjiteru you na sou janai you na senmei na shadow
Borrando hasta desaparecer
書き消すくらいに
Kakikesu kurai ni
Es tan deslumbrante, también lo deseo
それが眩しくて あれも欲しがって
Sore ga mabushikute are mo hoshigatte
Me vuelvo ciego, no puedo encontrar nada
盲目になって 何も探せない
Moumoku ni natte nani mo sagase nai

Ignorando mi propia debilidad
自分の弱さ見逃して
Jibun no yowasa minogashite
No necesito la realidad en mis manos, ah
手に入れるリアルなんていらないあ
Te ni ireru riaru nante iranai ah

¡Sigue tu propio camino! En el sueño solo tuyo
駆け抜けるGo way! 自分だけの夢の中で
Kakenukeru go way! jibun dake no yume no naka de
El destino está escondido en tu corazón, avanza
答えは胸に秘めたまま進もう
Kotae wa mune ni hime ta mama susumou
Antes de que el mañana que habías decidido cambie
決めつけていた明日が過去に変わる前に
Kimetsukete ita asu ga kako ni kawaru mae ni
Si extiendes esta mano, llegarás
この手を伸ばせば届くから
Kono te wo nobaseba todoku kara

En el comienzo sin despedidas
さよならのない始まりに
Sayonara no nai hajimari ni
El corazón se convierte en cero, comienza a moverse, ah
ゼロになる心動き始めるあ
Zero ni naru kokoro ugoki hajimeru ah

¡Supera a ti mismo! Marca este momento
超えていくMyself! この瞬間刻みつけて
Koeteyuku Myself! kono shunkan kizami tsukete
Sigo el hilo invisible hacia el final
果ての見えない糸を辿っていく
Hate no mienai ito wo tadotteyuku
Abriendo el futuro moviéndome en lugar de hablar
口にするより動くことで開く未来
Kuchi ni suru yori ugoku koto de hiraku mirai
Extiendo esta mano y lo alcanzo
この手伸ばしてつかもう
Kono te nobashi te tsukamou

Creo en mí mismo, en la monotonía de la vida diaria
I believe in Myself! つまらない日常のループ
I believe in Myself! tsumaranai nichijou no ruupu
Puedo cambiar todo a mi manera
自分次第で全て変えていける
Jibun shidai de subete kaeteyukeru
El futuro es diferente ahora, solo uno
今とは違うたったひとつだけの未来
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Si puedo agarrarlo con esta mano
この手でつかみとれるのなら
Kono te de tsukami toreru no nara