Meu Ego

Mi Ego

Meu Ego

Quiero mucho másQuero muito mais
Que un café con azúcarDo que um café com açúcar
Quiero un café amargoQuero um café amargo
Que penetre en miQue penetre em minha
Memoria, y me lleve más alláMemória, e leve-me além
Mucho más allá de miMuito além da minha
ImaginaciónImaginação
O tal vez un tragoOu quem sabe uma dose
CualquieraQualquer
Que rasgue mi gargantaQue rasgue a minha garganta
Y me haga decirE faça eu dizer
Pon otro másColoque outra
¡Hoy llegaré a casa ebrio!Hoje chegarei em casa embriagado!
Quiero mucho más que besosQuero muito mais do que beijos
Cariños, un simple consueloCafuné, um simples consolo
De que no todo es comoDe que nem tudo é como
Debe ser, que todo puede cambiarDeve ser, que tudo pode mudar
Con el tiempoAo longo do tempo
Y que el tiempo sabe hablarE que o tempo sabe falar
Y cuando habla es sabioE quando fala é sábio
Quiero mucho más que una piedraQuero muito mais do que uma pedra
Argumentando lo que sucede en elA argumentar o que se passa no
Mundo, ¡no quiero saber de nada!Mundo, não quero saber de nada!
¡Quiero todo lo que me corresponde!Quero tudo o que eu tenho direito
Principalmente quiero el corazónQuero principalmente o coração
Del universo, quiero todoDo universo, quero tudo
Para luego entregárselo como regaloPara depois entregar-lhe de presente
Y entregarme a tiE doar-me a você
Quiero mucho más, y tu deseoQuero muito mais, e o seu querer
Quiero tu deseoQuero o seu querer
Y juntos varios deseos que seE juntos vários quereres a se
Complementan, ¡tú y yo!Complementar, eu e você!
Quiero todo aquello que sea puroQuero tudo àquilo que for puro
Quiero el agua del pozoQuero a água da cisterna
Para beberPara beber
Y luego santiguarmeE depois me benzer
Y seguir adelanteE seguir em frente
Quiero que mi menteQuero que a minha mente
Regrese soloRegresse apenas
Para ver los mejores momentosPara ver os melhores momentos
De mi vida, y en cuanto a los peoresDa minha vida, e quanto aos piores
¡Ahhh, quiero sonreír, y decirAhhhh, quero sorrir, e dizer
Que he vencido mucho en la vidaQue muito tenho vencido na vida
Mi yo egoísta, quiere mucho másMeu eu egoísta, quer muito mais
Quiero lo que realmente me perteneceQuero o que de fato me pertence
Quiero poseer lo que realmente meQuero possuir o que de fato me
Pertenece, o todo aquelloPertence, ou tudo àquilo
Que creo que me perteneceQue creio eu me pertencer
¿Quién sabe, tu amor?Quem sabe o seu amor?
¡Oh, vida, de quimeras!Oh, vida, de quimeras!
Un asilo ya no nos cabríaUm asilo já não nos caberia
MásMais