Abençoai, abençoai, pão e vinho transformai.

Bendecid, bendecid, pan y vino transformad

Abençoai, abençoai, pão e vinho transformai.

Doaré este pan a mi hermanoDoarei este pão ao meu irmão
Este pan que JESÚS nos concedióEste pão que JESUS nos concedeu

Lo pondré frente al altarO porei em frente ao altar
Para que Cristo transforme el pan;Para Cristo o pão transformar;

Aceptad Señor nuestra ofrenda, es fruto de trabajo con amorAceitai Senhor a nossa oferta é fruto de trabalho com amor
Bendecid, bendecid, Señor bendecid,Abençoai, abençoai, Senhor abençoai,
Bendecid, bendecid, pan y vino transformad.Abençoai, abençoai, pão e vinho transformai.

Ofreceré este vino a mi hermano,Oferecerei este vinho ao meu irmão,
Fue en este vino que JESÚS nos liberóFoi neste vinho que JESUS, nos libertou

Lo dejaré en el altar en oraciónO deixarei no altar em oração
JESUCRISTO bendecirá el vino;JESUS CRISTO o vinho vai a bençoar;

Concederé mi ofrenda con amorConcederei minha oferta com amor
Mi hermano estará más alegreMeu irmão mais alegre ficará

Vamos todos al prójimo a ayudarvamos todos ao próximo ajudar
Como CRISTO un día enseñó;Como CRISTO um dia ensinou;