Chagas Em Meu Corpo

Llagas en mi cuerpo

Chagas Em Meu Corpo

Lloro, cuando veo la guerra vencer la pazChoro, quando vejo a guerra vencer a paz;
Duele en mi pecho herido, la decadencia moral de la sociedadDói no meu peito ferido, a decadência moral da sociedade;
Lágrimas caen en mi rostro, cuando veo el hambre matarLágrimas, caem no meu rosto, quando vejo a fome matar;
Veo en la sangre que brota, la guerra de razas, sin colorVejo no sangue que jorra, a guerra de raças, sem cor.
Lloro, cuando veo a una madre, matar a su hijo recién nacidoChoro, quando vejo uma mãe, o seu filho nascido, matar.

Por eso te pido Jesús, detén la herida que sangraPor isso te peço Jesus, estanca a ferida que sangra,
calma la fiebre que quema y el dolor que oprime mi pecho (Repetición)amaina a febre que queima e a dor que aperta meu peito. (Bis)
Lloro, cuando veo un pájaro enjaulado, sufrirChoro, quando vejo um pássaro, em uma gaiola, penar
arde en la herida expuesta, la tierra agrietada, secaarde no corte exposto, a terra rachada, secou
quema en la frente expuesta, la impiedad mendiga de las callesqueima na fronte exposta, a impiedade pedinte das ruas
duele, en la herida que sangra, la peste que arranca el cuerpo de la mentedói, na ferida que sangra, a peste que arranca o corpo da mente
arde, en la herida que sangra, la falta de escrúpulos del poderarde, na ferida que sangra, a falta de escrúpulos do poder

Por eso te ruego Jesús, detén la herida que sangraPor isso te rogo Jesus, estanca a ferida que sangra,
calma la fiebre que quema y el dolor que aprieta mi pecho (Repetición)amaina a febre que queima e a dor que aperta meu peito (Bis)
Lloro, siempre que la droga masacra niños sin piedadChoro, sempre que a droga, chacina crianças, sem dó;
Duele, en la herida abierta, la explosión sin fronteras, mutilarDói, na ferida aberta, a explosão sem fronteiras, mutilar;
Veo en la sangre que corre, la pedofilia carmesíVejo no sangue que corre, a pedofilia carmim;
Arde en la herida que sangra, la falta de fe de la humanidadArde na ferida que sangra, a falta de fé da humanidade;

Por eso te imploro Jesús, detén la herida que sangraPor isso te imploro Jesus, estanca a ferida que sangra,
calma la fiebre que quema y el dolor que se extiende por mi cuerpo (Repetición)amaina a febre que queima e a dor que alastra meu corpo. (Bis)