Benedita Esperança

Bendita Esperanza

Benedita Esperança

Creo que mis afliccionesCreio que as minhas aflições
No podrán ni siquiera compararseNão poderão sequer se comparar
Con la gloria que Dios va a revelarCom a glória que Deus há de revelar
Cuando mi novio en gloria venga a llamarmeQuando o meu noivo em glória vier me chamar
Mientras espero la bendita esperanzaEnquanto aguardo a bendita esperança
Mis lágrimas riegan mi confianzaAs minhas lágrimas regam minha confiança
Mi dolor refina mi feA minha dor refina minha fé
En tu promesa permanezco en pieNa tua promessa permaneço de pé

No habrá más dolorNão haverá mais dor
Ni muerte, ni clamorNem morte, nem clamor
Estaré con Cristo, donde quiera que vayaEu estarei com Cristo, onde quer que for
Tocaré tu cuerpo, besaré tu rostroTocarei teu corpo, beijarei tua face
Contemplaré tu gloria, tu majestadContemplarei tua glória, a tua majestade

Creo que mis afliccionesCreio que as minhas aflições
No podrán ni siquiera compararseNão poderão sequer se comparar
Con la gloria que Dios va a revelarCom a glória que Deus há de revelar
Cuando mi novio en gloria venga a llamarmeQuando o meu noivo em glória vier me chamar
Mientras espero la bendita esperanzaEnquanto aguardo a bendita esperança
Mis lágrimas riegan mi confianzaAs minhas lágrimas regam minha confiança
Mi dolor refina mi feA minha dor refina minha fé
En tu palabra permanezco en pieNa tua palavra permaneço de pé

No habrá más dolorNão haverá mais dor
Ni muerte, ni clamorNem morte, nem clamor
Estaré con Cristo, donde quiera que vayaEu estarei com Cristo, onde quer que for
Tocaré tu cuerpo, besaré tu rostroTocarei teu corpo, beijarei tua face
Contemplaré tu gloria, tu majestadContemplarei tua glória, a tua majestade

Mis vestiduras serán blancasMinhas vestes serão brancas
Mi nombre no se borraráMeu nome não se apagará
Mis lágrimas se secaránMinhas lágrimas se secarão
Y la muerte no existiráE a morte não existirá
Me sentaré con ÉlMe assentarei com Ele
Nadie más nos separaráNinguém mais nos separará
Veré cómo es ÉlVerei como Ele é
Veré cómo es ÉlVerei como Ele é

Si las calles son de oroSe as ruas são de ouro
Si los muros son de jaspeSe os muros são de jaspes
¿Cuál será mi tesoro?Qual será meu tesouro
Eso son solo detallesIsso são só detalhes
Porque nada se comparaPois nada se compara
Con tu majestadCom a tua majestade
Veré cómo es ÉlVerei como Ele é
Veré cómo es ÉlVerei como Ele é

Cesarán en el cielo los llantosCessará no céu o pranto
Porque no habrá más dolorPois não haverá mais dor
Y se oirá el cantoE ouvir-se-á o canto
De los redimidos del SeñorDos remidos do Senhor
No habrá más dolorNão haverá mais dor
Ni muerte, ni clamorNem morte, nem clamor
Estaré con Cristo, donde quiera que vayaEu estarei com Cristo, onde quer que for
Tocaré tu cuerpo, besaré tu rostroTocarei teu corpo, beijarei tua face
Contemplaré tu gloria, tu majestadContemplarei tua glória, a tua majestade