Alt Oras

Alt Horas

Alt Oras

¿No estás harto de esta ciudad que nos saca de quicio y de lo que queda de nuestras almas?Nu te-ai saturat de orasu' asta care ne mananca nervii si ce-a mai ramas din suflete?
Chulos que tiran cualquier cosa por la ventana del auto como si quisieran perder peso,Mitocani care arunca orice din masina de parca ar vrea sa scada in greutate,
Tocan la bocina, sí, tocan la bocina, no seas tonto, si no tocas la bocina no participas en el éxito del día.Claxoneaza,da,claxoneaza,nu fi prost, daca nu claxonezi nu participi la hitul zilei.

Nos miramos feo y nadie sonríe,Ne uitam urat si nimeni nu zambeste,
La culpa es de tu esposa porque el pequeño crece,Nevasta-ta-i de vina ca ala micu' creste,
Un idiota te corta el paso,Un bou iti taie fata,
Son las 7 de la mañana,E 7 dimineata,
La ciudad despierta,Orasul se trezeste,
Pero nadie sonríe,Da' nimeni nu zambeste,
Humo de cigarrillo,Fum de tigara ,
Café con leche aguado,Cafea cu lapte chioara,
El kebab se enfría,Shaorma se-nfioara,
La policía está contigo,Politia e cu tine,
Solo cuando estás bien.Doar cand iti este bine,

Promociones en aceitunas,Promotii la masline,
En maquillaje, en toxinas,La farduri,la toxine,
Promoción en fe,Promotie la credinta,
Tu esposa está con otro,Nevasta-ta-i cu altul,
No tienes tiempo para eso ahora,N-ai timp de asta acum,
Te concentras en el tráfico,Te concentrezi la trafic ,
Y te drogas con humo,Si te droghezi cu fum,
Ancianos cruzan la calle por lugares sin marcar,Batrani trec strada prin locuri nemarcate,
Una especie de deporte extremo en edades avanzadas.Un fel de sport extrem la varste-naintate.

Si pudiera detener la ciudad en su lugar,De-as putea s-opresc orasu-n loc ,
Y luego con una goma borrar cada bloque,Si-apoi cu-o guma sa sterg fiecare bloc,
De trozos de playa construir otra ciudad donde la gente sonría,Din bucati de plaja sa cladesc un alt oras in care oamenii zambesc,
Quiero vivir en una calle dibujada por un niño,Vreau sa traiesc pe o strada desenata de-un copil,
Estar donde van los pequeños pasos de la niña gris.Sa fiu si eu unde sensu' pasii mici ai fetei gri.

La ciudad te penaliza si naces mujer,Orasu' te taxeaza daca te nasti femeie
Barrigones, carnosos, babosos, libidinosos,Burtosi,carnosi,slinosi ,libidinosi
Te miran con asco pero resistes,Pun ochii pe tine ti-e greata dar rezisti
Mira qué buena está esa, dale duro, hermano,Uite ce buna-i aia da-i peste bube, frate
Se le pasa hasta llegar a casa donde la espera su viejo,Ii trece pan-acasa c-acolo o ia barba-su
Y se queda hasta la noche cuando él se va a jugar fútbol,Si-o tine pana seara cand pleaca el la fotbal
Y a tomar cerveza con los chicos,Si bere cu baietii,
¿Qué chicos?Care baietii?
Aquellos que le pegaron a su esposa en el trasero.Aia, care i-a ars nevasta cu palme peste fund.
La ciudad es profunda,Orasul e profund.
Pasajes, bloqueos,Pasaje,blocaje,
Cláxones y globos,Claxoane si baloane ,
Teléfonos, ventanas de PVC,Telefoane, termopane ,
Estacionamiento en las aceras,Parcare pe trotuare ,
En parques o pagando,In parcuri sau cu plata,
Televisores caros,televizoare scumpe,
Ves las noticias a plazos,Vezi stirile in rate,
Boutique, minimercado, supermercado, hipermercado, expo mercado,Butic,mini-market,super-market,hyper-market,expo market,
Por la noche la ciudad duerme pero respira pesado,Noaptea orasul doarme insa respira greu,
La basura cobra vida y rueda,Gunoaiele prind viata si se rostogolesc,
Hablan y cuentan historias sobre la ciudad, naturalmente,Vorbesc si povestesc despre oras,firesc,
¡Cuidado, vienen los basureros pero no tienen nada que ver con nosotros,Pazea,vin gunoierii da' n-au treaba cu noi,
Van a los burdeles, van a ser héroes.Se duc si ei la curve se duc sa fie eroi.

Si pudiera detener la ciudad en su lugar,De-as putea s-opresc orasu-n loc ,
Y luego con una goma borrar cada bloque,Si-apoi cu-o guma sa sterg fiecare bloc,
De trozos de playa construir otra ciudad donde la gente sonría,Din bucati de plaja sa cladesc un alt oras in care oamenii zambesc,
Quiero vivir en una calle dibujada por un niño,Vreau sa traiesc pe o strada desenata de-un copil,
Estar donde van los pequeños pasos de la niña gris.Sa fiu si eu unde sensu' pasii mici ai fetei gri.

La ciudad nos enseña a no sonreír más,Orasul ne-nvata sa nu mai zambim,
La ciudad nos enseña siempre a huirOrasul ne-nvata mereu sa fugim