cazarma

Cazarma

cazarma

Plutonier:Plutonierul:

¡Eh, maldito, no te muevas más!Bai jigodie nu te mai misca!
Tu vida es un año en mi mano,Viata ta-I un an in mina mea,
Solo puedes moverte cuando yo lo ordene,Poti sa misti doar cind iti ordon eu,
Puedes llamarme por mi nombre: Dios.Poti sa-mi spui pe nume: Dumnezeu.
¡Les sacaré los sesos!Am sa scot si creierii din voi!
¡Los lavaré en el barro!Am sa va spal inima-n noroi!
No les permitiré amar,N-o sa va mai las nici sa iubiti,
No necesito soldados heridos.N-am nevoie de soldati raniti.

Andrei:Andrei:

No entiendo por qué gritan,Nu-nteleg de ce tipati?
Los he escuchado.Eu v-am auzit.
No creo que amar signifiqueSa iubesti nu cred ca-nseamna
Solo ser herido.Doar sa fii ranit

Dios es Dios,Dumnezeu e Dumnezeu,
¡No es un sargento!Nu e plutonier!
Mi vida está en Sus manos,Viata mea e-n mina Lui
Eso creo y espero.Asta cred si sper.

Plutonier:Plutonierul:

Tus ojos ciegos me hacen escupir,Ochii tai cei blinzi ma fac sa scuip,
¡Tu madre ha volado lejos hace mucho!Ma-ta a zburat de mult din cuib!
Ven conmigo para enseñarte a volar,Hai la mine sa te-nvat sa zbori,
¡Para ti el sol está en las nubes!Pentru tine soarele e-n nori!

Andrei:Andrei:

Mi madre me enseñó a volar,Mama m-a-nvatat sa zbor,
Antes que tú.Inaintea ta.
El sol sale de las nubes,Soarele iese din nori,
Para iluminar.Spre a lumina.

Plutonier:Plutonierul:

Los sueños son un mundo de mierda,Visele-s o lume de cacat,
¡No puedes soñar, soldado!Nu ai voie sa visezi soldat!
¡Bienvenido a mi mundo:Bine ai venit in lumea mea:
El mundo en el que ya no puedes soñar!Lumea-n care nu mai poti visa!!!

Andrei:Andrei:

¡No me quites mis sueños! Debes hacer todo lo que diceVisele nu ti le dau! Tre sa faci tot ce spune
No puedes quitármelos. Coro: Debes hacer lo que él quiereNu mi le poti lua! Corul: Tre sa faci cum vrea el
Soñar es mi mundo, Debes olvidar que tienes nombreSa visez e lumea mea, Tre sa uiti ca ai nume
El rifle es tu mundo, tu nombre no importaPusca-I lumea ta a ta Ca te cheama-n vreun fel