Nu Ne Mai Trageti Pe Dreapta

Zieht uns nicht an den Rand

Nu Ne Mai Trageti Pe Dreapta

- Hauptmann Erdbeere, bitte zeigen Sie mir-Plutonier major Capsuna, va rog sa-mi aratati
auch meine Dokumentesi mie documentele dumneavoastra

- Ich habe getrunken, das stimmt-Am baut, e-adevarat
Das passiert jedem,Se-ntampla oricui,
aber Herr Polizist, ich bin nicht betrunken...dar domnu'politist eu nu sunt beat...
ich habe nur einen kleinen Wodka genommen...o vodca mica am luat...
- Halte die Flasche, puste hinein!- Tine fiola, sufla-n ea!
Warte, verliere nicht das Gleichgewicht!...Stai, nu te dezechilibra!...
Lass mir, Herr, die Mütze!Lasa-mi domne' sapca!
Trink nicht mehr, ich bitte dich, trink nicht mehr...Nu mai bea, te rog eu nu mai bea...
- Ich habe getrunken, das stimmt, das passiert jedem,- Am baut, e-adevarat, se-ntampla oricui,
aber Herr Polizist, ich bin nicht betrunkendar domnu' politist eu nu sunt beat
... ich habe nur einen kleinen Wodka genommen...... o vodca mica-am luat...

Refrain:Ref:

- Herr Polizist, ich bin betrunken, ich bin betrunken!-Domnu' politist, m-am turmentat, m-am turmentat!
Ich weiß, es ist eine Sünde... aber es ist passiert!Stiu ca e pacat.. dar mi s-antamplat!
Ich möchte einen Führerschein für die Zukunft, für die Zukunft,Vreau sa am carnet si pe viitor, si pe viitor,
also bitte ich Sie, ich bitte Sie, ich flehe Sie an!asa ca va implor, va rog eu, va implor!
Zieht uns nicht an den Rand!!!Nu ne mai trageti pe dreapta!!!
Zieht uns nicht an den Rand!!!Nu ne mai trageti pe dreapta!!!
Zieht uns nicht an den Rand!!!Nu ne mai trageti pe dreapta!!!

- Ich habe leider keine Papiere,-N-am nici acte, din pacate,
alle sind bei meiner Frau,la nevasta-mea sunt toate,
auch der Betrunkenheitsnachweis... ist alles bei ihr...actu' de ebrietate... e tot la ea...
- Ich kann dir einen Bußzettel ausstellen,- Pot sa-ti fac proces verbal,
ich kann dir ein Strafverfahren machen,pot sa-ti fac dosar penal,
aber ich bin ein brutaler Polizist! Ja, ich bin brutal!!da's politist bestial! Da, sunt bestial!!
- Ich kann dir einen Bußzettel ausstellen,- Pot sa-ti fac proces verbal,
ich kann dir ein Strafverfahren machen,pot sa-ti fac dosar penal,
aber ich bin ein brutaler Polizist!da's politist bestial!
Ja, ich bin brutal!!Da, sunt bestial!!

Refrain:Ref:

Bitte, ich mache nichts mehr, lass mich ins Bett kommen...Te rog eu, nu mai fac, lasa-ma s-ajung in pat...
Ich habe Bestechungsgeld zu geben! Ich habe Bestechungsgeld zu geben!Am spaga de dat! Am spaga de dat!
- Ich brauche kein Bestechungsgeld!- N-am nevoie ba de spaga!
Bestechungsgeld habe ich ein ganzes Leben lang genommen!Spaga am luat o viata-ntreaga!
Nimm du auch mein Bestechungsgeld,Tine tu si spaga mea,
bring es deiner Frau!du-i-o lu' nevasta-ta!
Ich brauche kein Bestechungsgeld!N-am nevoie, ba de spaga!
Bestechungsgeld habe ich ein ganzes Leben lang genommen!Spaga am luat o viata intreaga!
Nimm du auch mein Bestechungsgeld, bring es deiner Frau!Tine tu si spaga mea, du-i-o lu' nevasta-ta!

Refrain:Ref: