Cârtiţa

La Topo

Cârtiţa

Soñé que me convertíaAm visat ca m-am preschimbat
En un topo, bajo la ciudadIntr-o cartita, sub oras
Poco a poco empecé a excavarIncet, incet am inceput sa sap
Pasillos largos y calurososCoridoare lungi si fierbinti

Tragaba terrones de tierraInghiteam bulgari de pamant
Encontraba en el camino mariposas muertasIntalneam pe drum fluturi morti
Encima de mí, la vida bullíaDeasupra mea, viata tropaia
Pero yo seguía cavando, paralelo a ellaDar eu sapam mereu, paralel cu ea

Intenté abrirme paso hacia la ciudadAm incercat sa-mi fac un drum catre oras
Para encontrarme con la vidaSa ma-ntalnesc cu viata dar
Pero cada vez, el asfalto me deteníaDe fiecare data, asfaltul ma oprea
Y en la oscuridad volvía llorandoSi-n intunerica ma-ntorceam plangand

Las lágrimas inundaron el laberinto bajo la ciudadLacrimile au inundat labirintul de sub oras
Encima de mí, la vida bullíaDeasupra mea, viata tropaia
Pero yo huía de ellaDar eu fugeam de ea
Para no ahogarmeSa nu ma-nec

Me alejaba del hombre que dormía en la ciudadMa departam de omul care-n oras dormea
Y que me soñaba bajo tierraSi ma visa pe mine sub pamant
Me alejaba del hombre que dormía en la ciudadMa departam de omul care-n oras dormea
Y que me soñaba bajo tierraSi ma visa pe mine sub pamant

Voy a excavar hasta encontrarAm sa sap pan-am sa gasesc
El camino hacia el hombre, para despertarloDrumul catre om, sa-l trezesc
Voy a excavar hasta encontrarAm sa sap pan-am sa gasesc
El camino hacia el cielo, para contemplarloDrumul catre cer, sa-l privesc

Voy a excavar hasta encontrarAm sa sap pan-am sa gasesc
El camino hacia el hombre, para despertarloDrumul catre om, sa-l trezesc
Voy a excavar hasta encontrarAm sa sap pan-am sa gasesc
El camino hacia el hombre, para despertarloDrumul catre om, sa-l trezesc

Un día despertaréIntr-o zi am sa ma trezesc
Y volveré a empezar a vivirSi-am sa-ncep din nou sa traiesc