Das Kind, Das Zum Meer Rennt

Copilul Care Alearga Catre Mare

Wenn du ein trauriger König bistCand esti un rege trist
Mit tausend SchätzenCu mii de comori
Und im Saal mit SpiegelnSi-n sala cu oglinzi
Ist deine Seele deformiertSufletu-I diform

Dein Kranz aus GedankenCoroana ta de ganduri
Wiegt schwerAtarna greu
Und die Wahrheit wandertSi adevarul umbla
Immer verkleidetDeghizat mereu

Das Kind, das zum Meer renntCopilul care alearga catre mare
Sei wenigstens einmal im Leben soMacar o data-n viata sa mai fii

Das Königreich der FragenRegatul de intrebari
Das du geerbt hastCe l-ai mostenit
Der Krieg des GlücksRazboiul fericirii
Hat es verwüstetL-a pustiit
Die Untertanen haben keine AntwortenSupusii n-au raspunsuri
Die Spiegel zerbrechenOglinzile se sparg
Du bist nur ein trauriger KönigEsti doar un rege trist
Der ohne Königreich geblieben istRamas fara regat

Das Kind, das zum Meer renntCopilul care alearga catre mare
Sei wenigstens einmal im Leben soMacar o data-n viata sa mai fii
Lass dem Verrückten die KroneNebunului lasa-I coroana
Der König ist jetzt freiRegele-I liber acum

Als du ein Kind warstCand erai copil
Hast du dich nicht gefragtNu te intrebai
Was Glück istCe e fericirea
Hast du es nicht gesuchtNu o cautai

Das Kind, das zum Meer renntCopilul care alearga catre mare
Sei wenigstens einmal im Leben soMacar o data-n viata sa mai fii
Lass dem Verrückten die KroneNebunului lasa-I coroana
Der König ist jetzt freiRegele-I liber acum

Wenn du ein trauriger König bistCand esti un rege trist
Wenn du ein trauriger König bistCand esti un rege trist
Wenn du ein trauriger König bist, wenn du ein trauriger König bistCand esti un rege trist cand esti un rege trist
Wenn du ein trauriger König bistCand esti un rege trist
Wenn du bistCand esti

Das Kind, das zum Meer renntCopilul care alearga catre mare
Sei wenigstens einmal im Leben soMacar o data-n viata sa mai fii
Der König ist jetzt freiRegele-I liber acum