Mädchen in Boxershorts und im weißen T-Shirt

Fata In Boxeri Si In Tricoul Alb

Am Morgen erscheinst du nur in einem T-ShirtDe dimineață, doar într-un tricou apari
Schläfrig, habe ich Tee gemachtSomnoroasă, am făcut eu ceai
Wie glücklich, du bist nur für michCe fericire, numai pentru mine ești
Das Mädchen in Boxershorts und im weißen T-ShirtFata-n boxeri șI-n tricoul alb
Noch fünf Minuten, um uns einzukuschelnÎncă cinci minute să ne cuibărim

Wir haben gestern Abend gelachtAm râs aseară
Als du nackt aus der Dusche kamstCând goală ai ieșit din duș
Und dir das weiße T-Shirt angezogen hastșI țI-ai pus tricoul alb
Wir sollten Liebe machen und es hatte keinen SinnUrma să facem dragoste șI n-avea rost
Es anzuziehen, aber so bist duSă-l îmbraci, dar așa ești tu

Noch eine Minute, um uns einzukuschelnÎncă un minut, să ne cuibărim
Dann wirst du in die Welt hinausgehenApoi în lume o să ieșI
Und wirst zur FraușI devii femeie

Bis heute Abend betäubt das weiße T-Shirt meine trockene Haut in deiner AbwesenheitPână diseară tricoul alb mi-anesteziază pielea uscată în lipsa ta
Ich gehe zur Arbeit, bin ein Freak, der in der Mittagspause mit einem T-Shirt sprichtMă duc la muncă, sunt un ciudat care în pauza de prânz vorbește c-un tricou
Und ich erstarre bei dem Gedanken, dass ich dich vielleicht nicht hätte haben können, oh GottșI paralizez la gândul că aș fi putut să nu te am, o, doamne
Ich möchte lernen, so viel zu geben, wie ich dich liebeAș vrea să-nvăț să dăruiesc la fel de mult cât te iubesc
Oh Gott, wie ich dich liebe!O, doamne, cât te iubesc!

Du kommst nach Hause und wartest auf mich, du bist echtAjungi acasă șI mă aștepțI, ești adevărată
Es gab eine Zeit, da glaubte ich nicht mehr, dass Liebe etwas anderes ist als ein Vorwand für einen RomanA fost o vreme când nu mai credeam că iubirea-I altceva decât pretext pentru-n roman
Jetzt lächle ich, kann es nicht glauben, die Liebe macht ein Bad und ich liege ausgestreckt und warteAcum zâmbesc, nu pot să cred, iubirea face duș șI eu întins aștept
Lächle wie ein Idiot, warte darauf, dass du herauskommst, dir Boxershorts und das weiße T-Shirt anziehst.Zâmbesc ca prostul, aștept să iasă, să-șI pună boxeri șI tricoul alb