Faust Si Mefisto

Fausto y Mefisto

Faust Si Mefisto

No puedo comprarNu pot să cumpăr
Tu almaSufletul tau
El infierno se ha llenadoS-a umplut iadul
Lo sientoÎmi pare rau

Estoy de vacacionesSunt în concediu
Es muy agradableE foarte plăcut
La gente es malaOamenii-s răi
Sin ayudarlos másFără să-i mai ajut

Mefisto, una vidaMefisto, o viață
Quiero que me regales de nuevoVreau din nou să-mi faci cadou
Quién soy, en esta tierraCine sunt, pe acest pământ
Quiero saber mientras aún estoy vivoVreau să știu cât încă-s viu

Mefisto, ¡dame otra vida!Mefisto, dă-mi încă o viață!
En algún lugar hay un camino desconocido, al final encontraré un sentido y una respuestaUndeva e un drum neștiut, la capătul lui voi găsi un sens și un răspuns
Fausto, tu vida dura mientras Dios parpadea, no hay sentido más que en lo que él veFaust, viața ta durează cât Dumnezeu clipește, nu există sens decât în ce vede el

Los átomos no sabenAtomii nu știu
Que forman un todoCă fac un întreg
Así como túAșa și tu
Buscas sentido en tiCauți în tine sens

No tengo nada que hacerNu am ce face
Con tu almaCu sufletul tau
Si tienes preguntasDacă ai întrebări
Ve a DiosDu-te la Dumnezeu

Mefisto, ¡dame otra vida!Mefisto, dă-mi încă o viață!
En algún lugar hay un camino desconocido, al final encontraré un sentido y una respuestaUndeva e un drum neștiut, la capătul lui voi găsi un sens și un răspuns
Fausto, tu vida dura mientrasFaust, viața ta durează cât
Dios parpadea, no hay sentido más que en lo que él veDumnezeu clipește, nu există sens decât în ce vede el

¿Dónde está la luz?Unde-i lumina?
¿Dónde estoy yo?Unde sunt eu?
¿Soy un átomo?Sunt un atom?
¿Dónde está Dios?Unde e Dumnezeu?

Mefisto, ¡dame otra vida!Mefisto, dă-mi încă o viață!
En algún lugar hay un camino desconocido, al final encontraré un sentido y una respuestaUndeva e un drum neștiut, la capătul lui voi găsi un sens și un răspuns
Fausto, tu vida dura mientrasFaust, viața ta durează cât
Dios parpadea, no hay sentido más que en lo que él veDumnezeu clipește, nu există sens decât în ce vede el