Karma Game

Juego del Karma

Karma Game

Jugaste al juego del karma de la naciónThey played nation’s karma game
Perdimos nuestro futuro, no tuvieron vergüenzaLost our future, had no shame
Enviando millones a su tumbaSending millions to their grave

Nos condenaste a la esclavitudYou sentenced us to the slavery
De la ideología de StalinOf stalin’s ideology
Ríos de sangre corrían libresStreams of blood were running free

Fuimos prohibidos de ciertos verbosWe were banned from certain verbs
Fuimos prohibidos de ciertas palabrasWe were banned from certain words
Nuestras mentes forzadas en sus moldesOur minds forced into their moulds

Ahora nos necesitas para cumplirNow you need us to live up
Con tu mierda de estándar moralTo your moral standard crap
Como si todos compartiéramos el mismo comienzoLike we all shared the same start

Mírame a los ojosLook me in the eyes
No te andes con mentirasDon’t fuck around with lies
De cómo ganaste mi libertadOf how you won my freedom
Porque la libertad es una putaCoz freedom is a whore
Los migrantes no pueden costearThe migrants can’t afford
Tenemos guerraWe get war

Así vivimos nuestras vidas doblesSo we lived our double lives
Una condición para sobrevivirA condition to survive
A costa de mentes perturbadasAt the cost of troubled minds

Caminando sordos con los ojos cerradosWalking deaf with our eyes shut
Hablamos diferente a lo que pensábamosWe spoke other than we thought
Aprendimos a ocultar lo que no teníamosWe learnt to hide what we had not

Negadas madres, amigos traicionadosDenied mothers, betrayed friends
Pérdida del más mínimo rastro de uno mismoLoss of slightest trace of self
Lo llamanThey call it
El experimentoThe experiment

Tú y yo, no somos iguales, llevo demasiado dolor adentroYou and me, we’re not alike I carry too much pain inside
El ADN de vidas arruinadasThe dna of ruined lives

Mírame a los ojosLook me in the eyes
No te andes con mentirasDon’t fuck around with lies
De cómo ganaste mi libertadOf how you won my freedom
Porque la libertad es una putaCoz freedom is a whore
Los migrantes no pueden costearThe migrants can’t afford
Tenemos guerra, tenemos guerra, tenemos guerraWe get war, we get war, we get war

La libertad significaba nuestro sueño de encontrarFreedom meant our dream to find
Una salida de mentes encarceladasAn exit from imprisoned minds
De destinos alineados de millonesOf millions’ destinies aligned

El mal plantado en nuestros cerebrosThe planted evil in our brains
Juega reflejamente sus enfermos juegosReflexly plays their sickly games
Nuestra conciencia se ha vuelto locaOur conscience has become insane

Mírame a los ojosLook me in the eyes
No te andes con mentirasDon’t fuck around with lies
De cómo ganaste mi libertadOf how you won my freedom
Porque la libertad es una putaCoz freedom is a whore
Los migrantes no pueden costearThe migrants can’t afford
Tenemos guerra, tenemos guerra, tenemos guerraWe get war, we get war, we get war

Estaremos condenados para siempreWe will be forever doomed
Cerebros y almas con heridas abiertasBrains and souls with open wounds
Anhelando la libertadCraving for freedom

¿Qué pasa con nuestras vidas robadas?What about our stolen lives
Decencia y derechos humanosDecency and human rights
¿Las paredes dentro de los ojos de nuestros niños?The walls within our children’s eyes?

Mírame a los ojosLook me in the eyes
No te andes con mentirasDon’t fuck around with lies
De cómo ganaste mi libertadOf how you won my freedom