Perfect Fără Tine

Perfekt Ohne Dich

Perfect Fără Tine

Schrei nicht mehrNu mai urla
Man hört es im BlockSe-aude în bloc
Ich hab die Idee verstandenAm înțeles ideea
Du hast die Liebe an einen Trottel verschwendetAi risipit iubirea pe un dobitoc
Komm verdammt nochmal aus dem HausIeșI naibii din casă
Darauf warte ich, LieblingEu asta aștept, iubito
Du bist frei, den Idioten zu suchenEști liberă să cauțI fraierul

Perfekt!Perfect!
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ohne dichFără tine
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ist es besserE mai bine
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ich habe auch Zeit für michAm timp șI pentru mine
(Meine, meine Liebe)(Draga, draga mea)
Perfekt!Perfect!
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Es tut mir nicht wehNu mă doare
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Dieses LiedPiesa asta
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Singe ich auf dem Weg zum Meer!O cânt în drum spre mare!
(Meine, meine Liebe)(Draga, draga mea)

Ich habe dich betrogenTe-am înșelat
Ich gestehe meine SchuldMă declar vinovat
Ich habe Umstände, aberAm circumstanţe, însă
Ich wollte auch sehen, wie es ist, ein Mann zu seinAm vrut șI eu să văd cum e să fii bărbat
Du hast dich in ein moralisches Gericht verwandeltTe-ai transformat în instanță morală
Aber du hast vergessenDar ai uitat
Du hast nackt durch den Zoll getanzt und es warDansai prin vamă goală șI era

Perfekt!Perfect!
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ohne dichFără tine
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ist es besserE mai bine
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ich habe auch Zeit für michAm timp șI pentru mine
(Meine, meine Liebe)(Draga, draga mea)
Perfekt!Perfect!
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Es tut mir nicht wehNu mă doare
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Dieses LiedPiesa asta
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Singe ich auf dem Weg zum Meer!O cânt în drum spre mare!
(Meine, meine Liebe)(Draga, draga mea)

Erinnerst du dich, als wir zusammengekommen sind?țI-aduci aminte când ne-am combinat
Es war schön, es war perfekt, es war wahrEra frumos, era perfect, era adevărat
Auf Tischen oder unter Tischen, aber nur zusammenPe mese sau sub mese, dar numai împreună
Die Liebe und der Spaß hielten sich an der HandIubirea șI distracția se cam țineau de mână
Dann hast du dich langsam in eine Lehrerin verwandeltApoi te-ai transformat ușor, ușor, în profesoară
Und ich begann, jeden Abend Nachholbedarf zu habenșI-am început să am restanțe-n fiecare seară
Du hast sowas gesagt wie: „Liebe ist ein harter Kampf“Ziceai ceva de genul: „iubirea-I luptă grea”
Aber du bist ein bisschen verrückt gewordenDar o cam luaseșI razna
Du kämpfst nur gegen michLuptai doar contra mea
Jetzt bin ich allein im Auto, aber es ist kein ÄrgerAcum sunt singur în mașină, dar nu e supărare
Lieber ein Klassenbester im Gefängnis, als ein Wiederholer auf dem Weg zum MeerDecât premiant în inchisoare, mai bine repetent în drum spre mare

Perfekt!Perfect!
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ohne dichFără tine
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ist es besserE mai bine
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Ich habe auch Zeit für michAm timp șI pentru mine
(Meine, meine Liebe)(Draga, draga mea)
Perfekt!Perfect!
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Es tut mir nicht wehNu mă doare
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Dieses LiedPiesa asta
(Meine Liebe, meine Liebe)(Draga mea, draga mea)
Singe ich auf dem Weg zum Meer!O cânt în drum spre mare!
(Meine, meine Liebe)(Draga, draga mea)