Perfect Fără Tine

Perfect Zonder Jou

Perfect Fără Tine

Schreeuw niet meerNu mai urla
Het is te horen in het gebouwSe-aude în bloc
Ik snap het ideeAm înțeles ideea
Je hebt de liefde verspild aan een idiootAi risipit iubirea pe un dobitoc
Kom verdomme uit het huisIeșI naibii din casă
Dat heb ik gewacht, schatEu asta aștept, iubito
Je bent vrij om de sukkel te zoekenEști liberă să cauțI fraierul

Perfect!Perfect!
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Zonder jouFără tine
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Is het beterE mai bine
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Ik heb ook tijd voor mezelfAm timp șI pentru mine
(Schat, schat)(Draga, draga mea)
Perfect!Perfect!
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Het doet me geen pijnNu mă doare
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Dit nummerPiesa asta
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Zing ik op weg naar de zee!O cânt în drum spre mare!
(Schat, schat)(Draga, draga mea)

Ik heb je bedrogenTe-am înșelat
Ik verklaar me schuldigMă declar vinovat
Ik heb omstandigheden, maarAm circumstanţe, însă
Ik wilde ook weten hoe het is om een man te zijnAm vrut șI eu să văd cum e să fii bărbat
Je bent veranderd in een morele rechtbankTe-ai transformat în instanță morală
Maar je bent vergetenDar ai uitat
Je danste naakt door de douane en het wasDansai prin vamă goală șI era

Perfect!Perfect!
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Zonder jouFără tine
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Is het beterE mai bine
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Ik heb ook tijd voor mezelfAm timp șI pentru mine
(Schat, schat)(Draga, draga mea)
Perfect!Perfect!
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Het doet me geen pijnNu mă doare
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Dit nummerPiesa asta
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Zing ik op weg naar de zee!O cânt în drum spre mare!
(Schat, schat)(Draga, draga mea)

Weet je nog toen we samen waren?țI-aduci aminte când ne-am combinat
Het was mooi, het was perfect, het was echtEra frumos, era perfect, era adevărat
Op tafels of onder tafels, maar alleen samenPe mese sau sub mese, dar numai împreună
Liefde en plezier gingen hand in handIubirea șI distracția se cam țineau de mână
Toen veranderde je langzaam in een leraresApoi te-ai transformat ușor, ușor, în profesoară
En ik begon elke avond achter te lopenșI-am început să am restanțe-n fiecare seară
Je zei zoiets als: "liefde is een zware strijd"Ziceai ceva de genul: „iubirea-I luptă grea”
Maar je was een beetje doorgedraaidDar o cam luaseșI razna
Je vocht alleen tegen mijLuptai doar contra mea
Nu ben ik alleen in de auto, maar ik ben niet boosAcum sunt singur în mașină, dar nu e supărare
Liever een uitblinker in de gevangenis, dan een herhaler op weg naar de zeeDecât premiant în inchisoare, mai bine repetent în drum spre mare

Perfect!Perfect!
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Zonder jouFără tine
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Is het beterE mai bine
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Ik heb ook tijd voor mezelfAm timp șI pentru mine
(Schat, schat)(Draga, draga mea)
Perfect!Perfect!
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Het doet me geen pijnNu mă doare
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Dit nummerPiesa asta
(Schat, schat)(Draga mea, draga mea)
Zing ik op weg naar de zee!O cânt în drum spre mare!
(Schat, schat)(Draga, draga mea)