Perfect Fără Tine

Parfait Sans Toi

Perfect Fără Tine

Ne crie plusNu mai urla
On entend dans l'immeubleSe-aude în bloc
J'ai compris l'idéeAm înțeles ideea
Tu as gaspillé l'amour sur un abrutiAi risipit iubirea pe un dobitoc
Sors de chez toi, bordelIeșI naibii din casă
C'est ce que j'attends, ma chérieEu asta aștept, iubito
T'es libre de chercher le loserEști liberă să cauțI fraierul

Parfait !Perfect!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Sans toiFără tine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
C'est mieuxE mai bine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
J'ai du temps pour moi aussiAm timp șI pentru mine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga, draga mea)
Parfait !Perfect!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Ça me fait pas malNu mă doare
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Cette chansonPiesa asta
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Je la chante en route vers la mer !O cânt în drum spre mare!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga, draga mea)

Je t'ai trompéeTe-am înșelat
Je plaide coupableMă declar vinovat
J'ai des circonstances, maisAm circumstanţe, însă
Je voulais aussi voir ce que c'est d'être un hommeAm vrut șI eu să văd cum e să fii bărbat
Tu t'es transformée en juge moralTe-ai transformat în instanță morală
Mais t'as oubliéDar ai uitat
Tu dansais à la douane à poil et c'étaitDansai prin vamă goală șI era

Parfait !Perfect!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Sans toiFără tine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
C'est mieuxE mai bine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
J'ai du temps pour moi aussiAm timp șI pentru mine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga, draga mea)
Parfait !Perfect!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Ça me fait pas malNu mă doare
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Cette chansonPiesa asta
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Je la chante en route vers la mer !O cânt în drum spre mare!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga, draga mea)

Tu te souviens quand on s'est mis ensemblețI-aduci aminte când ne-am combinat
C'était beau, c'était parfait, c'était vraiEra frumos, era perfect, era adevărat
Sur les tables ou sous les tables, mais juste ensemblePe mese sau sub mese, dar numai împreună
L'amour et le fun se tenaient la mainIubirea șI distracția se cam țineau de mână
Puis tu t'es doucement transformée en profApoi te-ai transformat ușor, ușor, în profesoară
Et j'ai commencé à avoir des retards chaque soirșI-am început să am restanțe-n fiecare seară
Tu disais un truc du genre : "l'amour c'est un combat dur"Ziceai ceva de genul: „iubirea-I luptă grea”
Mais t'as un peu pété les plombsDar o cam luaseșI razna
Tu combattais juste contre moiLuptai doar contra mea
Maintenant je suis seul dans la voiture, mais c'est pas la déprimeAcum sunt singur în mașină, dar nu e supărare
Plutôt premier de la classe en prison, mieux vaut être cancre en route vers la merDecât premiant în inchisoare, mai bine repetent în drum spre mare

Parfait !Perfect!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Sans toiFără tine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
C'est mieuxE mai bine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
J'ai du temps pour moi aussiAm timp șI pentru mine
(Ma chérie, ma chérie)(Draga, draga mea)
Parfait !Perfect!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Ça me fait pas malNu mă doare
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Cette chansonPiesa asta
(Ma chérie, ma chérie)(Draga mea, draga mea)
Je la chante en route vers la mer !O cânt în drum spre mare!
(Ma chérie, ma chérie)(Draga, draga mea)