Salme i mars

Salmo en marzo

Salme i mars

Al sol, tú envías cartas blancasÅ sol, du sende kvite
sobre luz y deseosbrev om lys og lyster
desde el universo, donde pocofra univers, kor lite
se conoce. Nuestra Tierra, tu hermanae kjent. Vår Jord, di syster
en el azul del espacio,i himlarommå blå,
puede vislumbrar la primavera saludando ahorakan skimta våren vinka nå
desde lejanas constelaciones.fra fjerne stjernekyster.

Y la nieve y los días fríosOg snø og kalde dagar
se llevan pensamientos suciosdrar med tankar skitne
lejos de la mente y los jardines.vekk fra sinn og hagar.
Y como testigo de la primaveraOg som et vårens vitne
un copo de nieve de puraei snøklokka av rein
alegría se yergue en su verde tallo.fryd står på sitt grønne bein.
¡Te bendigo, pequeño!Velsigne deg, du litne!

Sí, sol y primavera impulsanJa, sol og vår så drive
a los pájaros al esfuerzo.fuglane te strevet.
Ellos construyen nidos de juncosDi bygge reir av sivet
mientras el viento del sur vive.mens sunnavinden leve.
Gracias, sol amarilloHa takk, du gule sol
por los jacintos y las violetas tímidasfra kvitveis og fra blyg fiol
y todo lo que existe en la vida!og alt så fins i livet!