Sommar i hekken

Verano en el seto

Sommar i hekken

La barba crece, el cabello también.Skjegget vokse, håret gror.
Los pies crecen dentro de las zapatillas.Fødene gror gjønå joggeskor.
En la cocina crece la vajilla sucia.På kjøkkenet vokse oppvasken.
Preferiría haber crecido con esa tarea.Eg sko helst ha vokst med oppgaven.

En el seto crecen todo tipo de árboles.I hekken vokse dorr all slags trer.
Parte del seto todavía está ahí.Litt av hekken e ennå der.
El césped ahora parece una jungla.Plenen ser du som en jungel nå.
Diría que ha llegado alto.Ska sei han har komt seg høgt på strå.

En verano hay mucho más.Om sommaren e dorr merr av så mangt.
Crece en el jardín y todo se vuelve estrecho.Det vokse i bedet og då bler dorr trangt.
Porque todo lo que tiene vida dice: Yo quiero, yo.For alt så har liv seie: Eg vil, eg.
Las flores también quieren tener su espacio.Blomstene og vil ha plass te seg.

He tenido tanto tiempo libre y tan agradable,Nå har eg hatt det så fint og så fritt,
que ahora saldré a arreglar un poco.så nå ska eg ud å fixa litt.
Herramientas: una guadaña, para el placer: un trago.Te verktøy: ein ljå, te kosen: ein dram.
Oh, ahora saldré a abrirme paso.Å h, nå ska eg ud å slå meg fram.

Así que cuidado verano, aquí voySå pass deg sommar, her komme eg
con guadaña y rastrillo, paso a pasomed ljå og riva, og steg for steg
voy a crear un jardín que impresione.ska eg laga ein hage så forslår.
Ya estoy emocionado por el próximo año.Eg glede meg alt te neste år.