Strek i regningen

Rayas en la cuenta

Strek i regningen

Sabía lo que quería,Eg visste ka eg ville ha,
pero dudo si era lo que podía obtener.men det spørs om det va det eg kunne få.
Tenía que tomar la oportunidad,Sjangsen måtte eg jo ta.
o no recibiría respuesta hasta después.Ellers fekk eg ikkje svar før ittepå.

La vez que lo intenté de nuevo,Den gongen eg prøvde på nytt,
y veía el futuro demasiado brillante,og eg såg så alt for lyst på framtiå,
una vez más fui engañado.blei eg ennå ein gong snytt.
Todo lo que quedaba era solo el pasado.Alt som sto tebage va kun baksiå.

Sabía lo que quería,Eg visste ka eg ville ha,
pero dudo si era lo que podía obtener.men det spørs om det va det eg kunne få.
Tenía que tomar la oportunidad,Sjangsen måtte eg jo ta.
o no recibiría respuesta hasta después.Ellers fekk eg ikkje svar før ittepå

Cuando la ducha fría arroja su shock,Når kalddusjen ause sitt sjokk,
cuando descubro una raya en la cuenta,når eg oppdage ein strek i regningen,
cuando creo que ya tuve suficiente,når eg syns eg har fått nok,
es cuando empiezo a entender el panorama.då begynne eg å skjønna tegningen.