Quem se importa

¿A quién le importa?

Quem se importa

¿A quién le importa esto?Quem se importa com isso
¿Pero a quién le importa?Mas quem se importa?

Si la casa estaba fríaSe a casa era fria
Si la lluvia caíaSe a chuva caía
Si alguien te olvidabaSe alguém te esquecia

Si el verso era rectoSe o verso era reto
Si las líneas son torcidasSe as linhas são tortas
Si el tirano sonreíaSe o tirano sorria

Si la fiesta es en BrasiliaSe a festa é em Brasília
Si el payaso no reíaSe o palhaço não ria
Y el sombrero te quedaba bienE o chapéu te servia

Si el hombre es miserableSe é mísero o homem
Si el planeta está en guerraSe é o planeta guerra
Y ellos no te escuchan...E eles não te ouvem...

¿A quién le importa esto?Quem se importa com isso
¿Pero a quién le importa?Mas quem se importa?

Si la rima era ricaSe a rima era rica
Si el poeta era falsoSe poeta era falso
Y la canción conmovíaE a canção comovia

Si el auto era azulSe o carro era azul
Si Pluto es un perroSe o Pluto é cachorro
¿Qué sería Pateta?O que o Pateta seria?

Si los astros son aburridosSe os astros são chatos
Si el profeta era falsoSe o profeta era falso
Y el fin se acercaE o fim se aproxima

Si es un cigarrillo baratoSe é cigarro barato
Si un ángel se rasca las pelotasSe um Anjo coça o saco
Y el mundo explotaba...E o mundo explodia...

¿A quién le importa esto?Quem se importa com isso
¿Pero a quién le importa?Mas quem se importa?